28 أكتوبر 2011 23:50
ينظم المركز الثقافي الإعلامي لسمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ممثل صاحب السمو رئيس الدولة مساء غد ندوة بعنوان «رومنة الأسماء العربية.. كيف تبدو أسماؤنا باللغات الأجنبية».
ويشارك في الندوة التي تقام بمقر المركز في البطين بأبوظبي المستشار الدكتور عبد الرحمن الهاشمي، مستشار في التعلم والتطوير المؤسسي والدكتور ستار سعيد زويني أستاذ علم اللغة والترجمة بالجامعة الأميركــية بالشارقة.
وأوضح حبيب يوسف الصايغ مدير عام المركز أن الاهتمام باللغة العربية في صلب اهتمام قيادة وحكومة دولة الإمارات لأنها تشكل عاملا أساسياً في تعزيز الهوية الوطنية وبناء الشخصية الوطنية الواعية المرتبطة بتراثها وقيمها والقادرة على المحافظة على المكتسبات والمنجزات الكبيرة التي تحققت في ظل قيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله.
وأشار الصايغ الى أن المركز الثقافي الإعلامي وبتوجيهات من رئيسه سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان يولي اللغة العربية اهتماما خاصاً لأنها تشكل ضرورة ديــنية ووطنية وحضارية.
وقال إن كل لغة تتميز عن غيرها من اللغات بمجموعة من الفروقات من أبرزها عدد الحروف وحركاتها وأصواتها وأشكال رسمها .مضيفا أن كتابة الأسماء العربية بالحرف الروماني معضلة ظلت لسنوات عديدة بلا حل وأن المتتبع لكتابة أسماء الأعلام العربية في اللغات الأجنبية يلمس فوضى حقيقية ناتجة عن عدم اتباع منهج موحد يحكمها وينظمها مما تسبب في مشكلات عدة تتطلب إيجاد منهج وحلول لها.
المصدر: أبوظبي
عدد اليوم
