الخميس 28 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

غلوم والمهيري في «الدراماتورجي والمسرح»

13 نوفمبر 2014 23:25
محمد وردي (دبي) في إطار الفعاليات المصاحبة للعروض المتنافسة على جوائز «مهرجان دبي لمسرح الشباب»، استضاف «المجلس» الدكتور حبيب غلوم مدير الإدارة الثقافية بوزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في حوار مفتوح مع الحضور تحت عنوان «الدراماتوجي والمسرح». وأدارت الحوار علياء المر المهيري مدير تعزيز اللغة العربية في هيئة «دبي للثقافة»، مساء أمس الأول في «ندوة الثقافة والعلوم» بالممزر في دبي. قالت المهيري إن مصطلح «الدراماتورجي» ذو مجال دلالي واسع، يشير إلى فن بناء النّص المسرحي أو بمعنى أدق بناء بنيته الداخلية، بحيث تشمل تحويل المدركات والدلالات المسرحية وترجمتها بأدوات فنية خاصة على خشبة المسرح، هذا فضلاً عن استيعاب «الدراماتورجي» الجانب النظري الخاص بعملية إخضاع المنتج الدرامي للتحليل والنقد، أي أن يكون ملماً بكل العناصر المسرحية. ما يعني أن عمله بمعنى من المعاني هو «تدريم» النص، أو تحويل القصة أو الرواية إلى أعمال مسرحية. من جهته، قال الدكتور غلوم إن المصطلح له تعريفات عدة متابينة وأحيانا متناقضة على مستوى العالم. أما في الواقع العربي فليس معروفاً، ولا نعرف شخصاً بعينه يمكن أن نسميه «الدراماتورجي»، لأننا لا نتقبل ثقافة النقد، ونظن بأنفسنا أننا خبراء في كل شيء. ومع ذلك هناك ما يعرف باسم «المخرج الفني»، الذي يتدخل بالموسيقى والإضاءة والأزياء والديكور. أما جلسة اليوم فهي بعنوان «المزاوجة بين الفنون الأدائية على المسرح»، ويشارك فيها المخرج مروان عبدالله صالح والفنان جسار قدور، وتديرها علياء المر المهيري.
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©