باريس (أ ف ب) - نفى مصمم الأزياء كارل لاجرفيلد أن يكون نعت الرئيس الفرنسي فرنسوا أولاند بأنه “أحمق” كما ذكرت مجلة “ماري كلير” في نسختها الإسبانية، مشيرا إلى مشكلة في ترجمة المقابلة.
وقال لاجرفيلد خلال النشرة الإخبارية الرئيسة أمس الأول على محطة “فرانس 2” الفرنسية العامة “بطبيعة الحال لم أقل ذلك، لذا ليس علي أن اعتذر. لا أتكلم الإسبانية للأسف، ولا أعرف تاليا ما الذي قالوه بالتحديد”.
وبحسب ما جاء في المقابلة التي نشرت الجمعة في النسخة الإسبانية من مجلة “ماري كلير”؛ فإن لاجرفيلد قال عن فرنسوا أولاند “هذا الأحمق سيكون كارثيا تماما مثل ثاباتيرو” رئيس الحكومة الإسباني السابق. وأضاف “أولاند يكره الأغنياء هذا أمر كارثي يريد أن يعاقبهم وبطبيعة الحال يرحلون، ولا أحد يستثمر”. وقال لاجرفيلد إنه أجرى حديثا مع صحفيي المجلة استمر ثلاث ساعات تناول عددا من المواضيع.
ورفض لاجرفيلد انتقاد السياسة الضريبية للحكومة الفرنسية إلا أنه أسف لأن صناعات السلع الفاخرة “تعامل وكأنها منبوذة”، مع أنها “تدر الكثير” من الأموال.
عدد اليوم
