19 مارس 2009 04:22
قالت السلطات الدينية في تركيا أمس إنها ستترجم القرآن الكريم الى اللغة الكردية في إطار جهود أنقرة لتعزيز حقوق الأكراد والوفاء بالمعايير السياسية للانضمام الى الاتحاد الأوروبي·
ويوجد في تركيا ما بين 12 و14 مليون كردي من إجمالي عدد السكان البالغ 70 مليون نسمة، ولكن استخدام اللغة الكردية ما زال محظوراً في مجالات معينة مثل إلقاء الخطب السياسية والمراسلات الرسمية· وفي إطار إصلاحات تهدف الى الفوز بعضوية الاتحاد الأوروبي وسعت أنقرة الحقوق الثقافية والسياسية للأقلية الكردية، ومن ذلك إطلاق قناة تلفزيونية رسمية ناطقة بالكردية·
وقال نائب رئيس ادارة الشؤون الدينية محمد جورميز في تصريحات لوكالة الأناضول الرسمية للأنباء ''لم نرغب في استبعاد اللغة الكردية، بينما نستعد لترجمة القرآن الى لغات أخرى· تستخدم الكردية على نطاق واسع في تركيا''· ويسعى رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوجان الى كسب ود الأكراد قبل الانتخابات المحلية المقررة في 29 مارس، ومن المرجح أن تلقى ترجمة رسمية للقرآن الى الكردية ترحيباً كبيراً·
واعتبرت حكومات سابقة اللغة الكردية جزءاً من الدعاية الانفصالية· وخاضت أنقرة صراعاً لعقود مع المقاتلين الأكراد في جنوب شرق البلاد مما أسفر عن مقتل 40 ألف شخص معظمهم من الأكراد· ويرى حزب المجتمع الديمقراطي المؤيد الرئيسي للأكراد أن المفاتحات الاخيرة تهدف الى الفوز بأصوات الناخبين الأكراد·
المصدر: أنقرة
عدد اليوم
