عبير زيتون
عبرت منصورة عز الدين عن سعادتها الكبيرة بفوز روايتها «جبل الزمرد» بجائزة أفضل رواية عربية في معرض الشارقة الدولي للكتاب، وعن شعورها بالاعتزاز بتكريمها من قبل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة راعي الثقافة والمثقفين. وأوضحت إن تكريم المهرجان لروايتها شكل دفعاً معنوياً كبيراً وتشجيعاً لكل الكتاب والروائيين الشباب، خاصة أن معرض الشارقة له مكانة ثقافية وفكرية كبيرة بين المعارض العربية حالياً، وثانياً لأنها أول جائزة لهذه الرواية حتى الآن، التي تتمنى أن يلقي هذا الفوز مزيداً من الضوء على «جبل الزمرد» بحيث تصل لشرائح أوسع للقراء العرب خارج مصر، كما حدث مع روايتي السابقة «وراء الفردوس» حين وصلت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية عام 2010.
وعن روايتها قالت: هي رحلة ممتدة في 17 فصلاً عبر التاريخ من قاهرة 2011، إلى مدينة ثاكاتيكاس المكسيكية الساحرة، مروراً بمدينة ساوث شيلدز الإنجليزية المطلة على بحر الشمال، وصولاً إلى ممالك فارسية قديمة كجبل الزمرد، وجبل قاف وجبل المغناطيس، متكئة على حكايات ألف ليلة وليلة، حيث يمتزج الواقعي بالأسطوري. وأضافت: أحببت اللعب على هوامش «ألف ليلة» بأدواتي وشروطي، لذا لم أرغب في تقليد لغتها أو التوقف عند الكليشيهات السائدة عنها في الشرق كما في الغرب. أحب «ألف ليلة» وأراها كتميمة ضد الموت وكأفضل ما كُتِب في مديح فن الحكي وقدرة الكلمة على إنقاذ الأرواح وتغيير المصائر.
عدد اليوم
