نظم معرض الشارقة الدولي للكتاب، وعلى هامش فعاليات الدورة 31 التي تعقد للفترة بين 7 و17 من الشهر الحالي، برنامجاً تدريبياً خاصاً للناشرين العرب حول “النشر الرقمي الموجز”، ركز خلاله على تعليم مهارات توفير منتجات رقمية عالية الجودة للناشرين العرب، ولها القدرة على تغطية جميع الجوانب المهمة للمنتج الرقمي منذ التصور الأولي حتى مرحلة الإطلاق.
وتعرف 46 ناشراً عربياً مشاركاً في البرنامج الذي أشرف على تقديمه الخبير جون وايت، الذي يقود حاليا جهود تطوير الأعمال في الأسواق العالمية لشركة P blishing Technology PLC التي تعتبر واحدة من الشركات الرائدة في العالم، إلى جملة من الخطوات الرئيسة التي تعينهم على تقديم منتجات منافسة، لاسيما استكشاف وتحديد نماذج الأعمال الجديدة والبرمجيات المناسبة لها، وفهم الخطوات المطلوبة لتطوير منتجات رقمية، وضمان امتلاك مؤسساتهم للمجموعة المطلوبة من المهارات والخبرات التي توفر لها القدرة التنافسية في تقديم منتجات مرموقة.
وشملت سلسلة المحاضرات المقدمة خلال البرنامج مقدمة استراتيجية شاملة حول القطاع في المنطقة والعالم، تلاها محاضرة أخرى بعنوان: “ما هي التطورات الراهنة التي يشهدها عالم إنتاج المحتوى وبشكل أوسع عالم التقنية/ الإعلام؟ وما هي التحولات في هذا العالم؟”، وتعرف المشاركون كذلك الى كيفية صياغة استراتيجية قوية.
«الاتحاد للطيران» ترعى معرضا لسيدني نولان في متحف إيرلندي
دشنت شركة الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، مجموعة لوحات “سلسلة نيد كيلي” للفنان سيدني نولان في المتحف الأيرلندي للفن الحديث في العاصمة الأيرلندية دبلن.
وتتضمن المجموعة 26 لوحة فنية خلابة تروي قصة “نيد كيلي”، قاطع الطريق وجّوال الأحراش الأشهر في تاريخ أستراليا. ونقلت الاتحاد للطيران مجموعة اللوحات إلى أيرلندا من المعرض الوطني الأسترالي، وسوف تقدمها الشركة للجمهور في قاعات العرض الجديدة بالمتحف الأيرلندي للفن الحديث.
وتجدر الإشارة إلى أن اللوحات التي رسمها الفنان الأسترالي سيدني نولان تأخذ طابع الرسوم التصويرية التي تجسد مغامرات “نيد كيلي”، الذي ينحدر من أبّ أيرلندي مُدان، واشتهرت أعمال عصابته في المناطق النائية الأسترالية في حقبة السبعينيات والثمانينيات من القرن التاسع عشر. ويٌنظَر إلى هذه المجموعة على نطاق واسع على أنها واحدة من أعظم مجموعات اللوحات الفنية الأسترالية في القرن العشرين.
وتمثل الشراكة مع المتحف الأيرلندي للفن الحديث وتدشين سلسلة سيدني نولان الفنية استمراراً لمسيرة الاتحاد للطيران لدعم الفنون والثقافة في أيرلندا.
جمعية تراثية لصون الموروث الصحراوي المغربي
تعزز المشهد الثقافي في مدينة طانطان بالجنوب المغربي (الصحراء المغربية) بتأسيس جمعية تراثية تحمل اسم “جمعية أصدقاء متحف الطَّنْطَانْ للتراث والتنمية الثقافية” ويترأسها الناقد والباحث في التراث الصحراوي ابراهيم الحَيْسن لقيادة هذه الجمعية التي تضع في طليعة أهدافها المساهمة في التنمية الثقافية بالإقليم عبر القيام بأنشطة فاعلة لها علاقة بالشأن الثقافي والمسألة التراثية بتنسيق وشراكة مع مؤسسات محلية، أو غيرها ذات الاهتمام المشترك. وإنشاء متحف إثنوغرافي بمدينة طانطان وجعله مؤسسة حيوية تعمل على صون الفولكلور الشعبي المحلي والمساهمة في استمراريته في الزمان والمكان، وتحويل المتحف إلى فضاء لعرض مكونات التراث الحسَّاني المادي والرمزي واقتراحه للدراسة والتحليل، وحمايته من الضياع والاندثار. وإقامة معرض تراثي سنوي يتضمن القطع التراثية والمخطوطات والمؤلفات والبحوث الجامعية. 15
مشروعاً عربيا في «ملتقى دبي السينمائي»
كشف “مهرجان دبي السينمائي الدولي” اليوم عن أسماء خمسة عشر مشروعاً سينمائياً، جميعها لمخرجين عرب، تمّ اختيارها للمشاركة في “ملتقى دبي السينمائي” سوق الإنتاج المشترك، وسوف تخوض هذه المشاريع التي تمّ اختيارها المنافسة لربح جوائز بقيمة 100 ألف دولار، والحصول على فرص شراكة مع مؤسسات دولية، بهدف تحقيق شعار البرنامج وهو “من السيناريو إلى السينما”.
وتتكوّن جوائز “ملتقى دبي السينمائي” من جائزة بقيمة ستة آلاف يورو مقدمة من “آرتيه”، وعشرة آلاف دولار من “فيلم كلينيك” والمُخصَّصة للأعمال الروائية الأولى للمخرجين الناشئين، وثلاث جوائز من “مهرجان دبي السينمائي الدولي” بقيمة خمسة وعشرين ألف دولار، وجائزة بقيمة خمسة آلاف يورو للمشاريع المشاركة من “المنظمة الدولية للفرنكفونية”، وخمس توصيات يتمّ تقديمها لمنتجين من الوطن العربي للحصول على منحة “شبكة المنتجين” في مهرجان “كان” للعام المقبل. والأعمال المشاركة في ملتقى دبي السينمائي لهذا العام هي: “ذيل الكلب”، للمخرج رامي ياسين من الأردن، و”ليلة مقمرة” للمخرج فارس نعناع من تونس، و”بطاطا” للمخرجة نورا كيفوركيان من لبنان، و”بيروت سولو” للمخرجة صباح حيدر من لبنان، و”امسك القمر” للمخرج سامح زعبي من فلسطين، و”ثقل موازن” للمخرج سليم مراد من لبنان، و”حتى الحمير يندمون” للمخرجة شيرين أبوشقرا من لبنان، و”من أ إلى ب”، للمخرج علي مصطفى من الإمارات، و”صيد الشبح” للمخرج رائد أنضوني من فلسطين، و”كيلو 56” للمخرج محمد حماد من مصر، و”أنا، نفسي ومردوخ” للمخرج يحيى العبدالله من الأردن، و”ندوب وآثار” للمخرجة ريمي عيتاني من لبنان، و”الابن الغريب” للمخرج عبدالله باديس من الجزائر، و”الوادي” للمخرج غسان سلهب من لبنان، و”أنت الجزائر” للمخرج فريد بنتومي من الجزائر.
دمج أنشطة داري نشر «بنغوين» و«راندوم هاوس»
قالت دار نشر بيرسون إنها وافقت على إبرام اتفاق مع مجموعة بيرتلسمان الإعلامية الالمانية يقضي بدمج أنشطة داري نشر بنغوين وراندوم هاوس. وبموجب بنود الاتفاق ستكون إدارة نشاط الشركتين من خلال مشروع مشترك يطلق عليه اسم دار بنغوين راندوم هاوس. وسوف تستحوذ بيرتلسمان على 53 في المئة من المشروع المشترك، بينما تستحوذ شركة بيرسون على 47 في المئة.
وذكرت صحيفة “صانداي تايمز” ان شركة نيوز كوربوريشن، التي تملك دار نشر هاربر كولينز تستعد لتقديم “عرض مالي كبير” لشراء بنغوين المتوقع بيعها بمبلغ مليار جنيه استرليني.
يعتبر الاتفاق بين داري نشر بنغوين وراندوم هاوس أول اتفاق بين الناشرين الستة الكبار في العالم. وبقية دور النشر الكبرى هي: اشيت، وهاربر كولينز، وماكميلان، وسايمون وشوستر.
مناصفة جائزة الطيب صالح للإبداع الروائي
أٌعلن في مركز عبدالكريم ميرغني الثقافي في الخرطوم والذي يُنظِّم جائزة الطيب صالح للإبداع الروائي، عن مناصفة الروائي عادل سعد عن روايته “أتبرا... خاصرة النهار”، والروائية سارة الجاك عن روايتها “خيانتئذ” بجائزة هذا العام 2012 الدورة العاشرة.
وبحسب بيان لجنة التحكيم فإنه تقدم لنيل الجائزة 21 نصاً روائياً، وصل للقائمة الطويلة 9 نصوص وللقصيرة 4 نصوص هي: “نخل بلا أكمام” (عباس أحمد محمد) و”مصرع عزيز”( محمد هارون عمر) و”أتبرا... خاصرة النهار” (عادل سعد يوسف) و”خيانتئذ” (سارة حمزة الجاك). ورأت اللجنة إن عادل سعد استطاع في عمله أن يقدم نصا يحقق قدرا كبيرا من الشروط الفنية للعمل الروائي من حيث البناء واللغة والشخوص والموضوع. أما سارة الجاك فقد نجحت في تقديم صورة سردية روائية للذات الأنثوية في مقابل الذات الذكورية المهيمنة مجتمعيا.
تعاون ثقافي بين تونس والصين
وقعت في العاصمة التونسية اتفاقية تعاون وشراكة بين اتحاد الكتاب التونسيين واتحاد الكتاب الصينيين? تنظم التواصل بين الجانبين وتعرف بتجارب المبدعين والمثقفين في البلدين.
وينص الاتفاق? الذي وقعه من الجانب التونسي رئيس اتحاد الكتاب? محمد البدوي? وعن الجانب الصيني نائب رئيس اتحاد الكتاب الصينيين دان زينغ? على نشر أعمال إبداعية في كلا البلدين يرشحها كل طرف وتشجيع الباحثين الجامعيين للاشتغال النقدي على نصوص أعضاء اتحادي الكتاب في البلدين.
كما يتضمن الاتفاق تخصيص كل طرف عددا واحدا في السنة من أهم مجلة أدبية يصدرها اتحاد كل بلد? لنشر مؤلفات إبداعية مختارة للتعريف بالأدب والأدباء في البلد الآخر? من قصة وراوية وشعر.
فتح باب الترشيح لجائزة «ابن خلدون ـ سنغور» للترجمة
أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم “ألكسو” والمنظمة الدولية للفرانكفونية عن فتح باب الترشيح للفوز بجائزة “ابن خلدون ـ ليوبولد سنغور” للترجمة في مجال العلوم الإنسانية لعام 2012.
وحددت المنظمتان تاريخ 31 ديسمبر 2012 كآخر موعد لتقديم الترشيحات للجائزة في دورتها الحالية? على أن تكون الأعمال المشاركة في المسابقة تهم الترجمة من العربية إلى الفرنسية? وذلك بعد أن خصصت جائزة السنة الماضية 2011 للأعمال المترجمة من الفرنسية إلى العربية.
ويشترط للمشاركة في المسابقة? أن تتوفر في الترجمة معايير مضبوطة من بينها أن يكون الكتاب أو الكتب منشورة وأن تكون ترجمة أولى وحديثة لنص أصلي لم يتم المشاركة به في أي مسابقة.
تمنح جائزة ابن خلدون ـ ليوبولد سيدار سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية، سنويا، بالتداول: من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. وتقدم مكافأة نقدية مقدارها عشرة آلاف يورو.
روائي إسباني يرفض جائزة من رئيس وزراء
رفض أفضل مؤلف أسباني من حيث مبيعات كتبه خافيير مارياس الجائزة الوطنية للرواية، حسبما قالت مصادر في دار نشره الفاجوارا. ومنحت وزارة الثقافة الجائزة التي تقدر بـ20 ألف يورو (26 الف دولار) في وقت سابق لمارياس عن روايته “لوس انامورامينتوس” الصادرة عام 2011. ولم يقدم المؤلف (61 عاما) الذي ترجمت أعماله لأكثر من أربعين لغة، على الفور أسبابا لقراره. غير انه قد قال في وقت سابق إنه لن يقبل أي جائزة من الدولة ووجه انتقادات إلى رئيس الوزراء ماريانو راخوي. وكتب مارياس في يناير الماضي أن رئيس الوزراء، الذي يكافح أزمة اقتصادية هائلة، “رجل بدون أفكار” غير قادر على خلق الأمل.
وفي روايته الجديدة “سمّ وظل ووداع” ينجز خافيير مارياس، ويكمل تأليفاً روائياً خارقاً، يجعل فيه الأدب مجالا وساحة لاختبار الشر.
الى جانب هذه الرواية صدر كذلك لخافيير مارياس كتاب لا يقلّ تهكميّة عن نثره الروائي، إنما هذا الكتاب الآخر أكثر مهارة، ويضم مجموعة من المقالات أو بالأحرى الدراسات، ويحمل عنوان “أدب وشبح”.
اكتشاف مقبرة أميرة فرعونية جديدة في جنوب الجيزة
أعلنت وزارة الآثار المصرية عن اكتشاف مقبرة لأميرة فرعونية تدعى “شرت نبتي” تعود إلى عصر بناة الإهرامات في منطقة أبوصير الأثرية (جنوب القاهرة) يتوسطها 4 أعمدة من الحجر الجيري، وحملت على وجهها الجنوبي نقوشًا هيروغليفية لألقاب واسم الأميرة، التي من بينها: “ابنة الملك من صلبه، حبيبته، المبجلة أمام الإله العظيم ـ شرت نبتي”.
وتنتمي للنصف الثاني من الأسرة الخامسة من الدولة القديمة الفرعونية (2500 ق. م) فضلا عن اكتشاف بقايا باب وهمي يحمل أجزاء من ألقاب الأميرة هذا وفق ما صرح به وزير الآثار المصري الدكتور محمد ابراهيم.
وأظهر الاكتشاف أيضا أن هناك ممرا يمتد من الزاوية الجنوبية الشرقية من الفناء ويتجه شرقا، ويحتوي هذا الممر والجدار الجنوبي للفناء على 4 مداخل لمقابر منحوتة في الصخر، حيث تم الكشف حتى الآن عن المقبرتين اللتين تقعان بالجدار الجنوبي للفناء، وهما لموظفين كبيرين أحدهما يحمل لقب (كبير العدالة في البيت الكبير، شبس بوبتاح) والآخر (مفتش خدم القصر، دوا بتاح).
وفاة صاحبة «الحب مجموعة من الأشياء الرائعة»
توفيت الكاتبة الصينية الأصل هان سوين التي تحولت سيرتها الذاتية إلى فيلم أميركي رومانسي شهير بعنوان “الحب مجموعة من الأشياء الرائعة”، عن عمر يناهز 95 عاما. وكتبت هان، التي توفيت في منزلها في لوزان بسويسرا، نحو 40 كتابا حول الصين الحديثة.
وولدت الكاتبة في إقليم هينان الصيني في 12 سبتمبر 1917 لأب صيني وأم بلجيكية ودرست الطب في الصين قبل أن تكمل دراستها في بلجيكا في 1930 ثم في لندن.
كانت السينما الأميركية اقتبست سيرة هان الذاتية التي تضمنت قصة حبها لمراسل بريطاني حربي لتتحول إلى فيلم رومانسي شهير في 1955.
جائزة «ساخاورف» الأوروبية لمعارضين إيرانيين
منح البرلمان الاوروبي جائزة ساخاروف التي توازي جائزة نوبل للسلام على المستوى الأوروبي، الى المخرج الإيراني جعفر بناهي والمحامية الإيرانية نسرين ستوده اللذين صدرت بحقهما أحكام قاسية بالسجن في ايران.
وقال رئيس البرلمان مارتن شولتز امام النواب في ستراسبورغ “اردنا عبر ذلك التعبير عن إعجابنا بامرأة ورجل قاوما الترهيب الذي يتعرض له الإيرانيون” مؤكدا أنهما “وضعا مصير البلاد فوق أمنهما الشخصي”.
وجائزة ساخاروف لحرية الرأي التي ستسلم رسميا في 12 ديسمبر خلال حفل في ستراسبورغ، تكافئ سنويا شخصية مدافعة عن حقوق الإنسان والديموقراطية وقيمتها 50 الف يورو والعام الماضي منحت هذه الجائزة لناشطين في الربيع العربي.
وجعفر بناهي (52 عاما) المعروف بانتقاداته الاجتماعية الحادة يعتبر من سينمائيي “الجيل الجديد” الإيراني المعروفين أكثر في الخارج حيث نال عدة جوائز في مهرجانات كبرى. وأوقف أثناء إعداده لفيلم حول التظاهرات الاحتجاجية على إعادة انتخاب الرئيس محمود أحمدي نجاد في حزيران/يونيو 2009.
اما نسرين ستوده (49 عاما) فتولت الدفاع عن معارضي النظام الإيراني. وحكم عليها في يناير 2011 بالسجن 11 عاما وكذلك بمنعها 20 سنة من ممارسة مهنة المحاماة او مغادرة إيران بسبب “أعمال ضد الأمن القومي والدعاية ضد النظام والانتماء الى مركز المدافعين عن حقوق الإنسان” الإيراني الذي أسسته شيرين عبادي الحائزة جائزة نوبل للسلام.
عدد اليوم
