ظن رجل في السادسة والثلاثين من العمر أنه يقوم بعمل حسن عندما اصطحب في سيارته رجلا كان يقف على الطريق، ثم أخبره أنه يقود من دون رخصة وتناول الكوكايين أمامه.
لكن تبين في نهاية المطاف أن الراكب شرطي في لباس مدني.
فقد اصطحب هذا السائق، الذي يسكن في مدينة رانس (شمال شرق فرنسا)، رجلا في الرابعة والثلاثين من العمر كان يقف على الطريق بانتظار من يصطحبه إلى نانت (الغرب) بعد أن تخلف عن نقله سائق آخر.
وباح السائق، خلال الرحلة، أنه يقود سيارته من دون رخصة، ثم تناول الكوكايين أمام الراكب.
وأبلغ الشرطي زملاءه بالموعد المفترض لوصوله إلى نانت، فكانوا بانتظار سائق السيارة الذي اقتيد إلى السجن بتهمة القيادة من دون رخصة.