الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

مؤسسة الإمارات تعلن الفائز الأول في الرواية غداً بأبوظبي

9 مارس 2008 00:59
تعلن مؤسسة الإمارات عن الفائز الأول بالجائزة العالمية للرواية العربية خلال حفل تقيمه غدا في أبوظبي بفندق الشاطئ روتانا تحضره نخبة من الأدباء والمثقفين والإعلاميين من الدول العربية والاجنبية· وأكد أحمد علي الصايغ العضو المنتدب لمؤسسة الإمارات أن إطلاق ''الجائزة العالمية للرواية العربية'' ينسجم مع توجهات القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة ''حفظه الله'' والفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ومتابعة سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة رئيس مجلس ادارة مؤسسة الامارات الرامية إلى دعم مسيرة الثقافة والفنون في الدولة وتكريس مكانة أبوظبي كمركز للثقافة والفنون في المنطقة· وقال الصايغ في تصريح له أمس بهذه المناسبة إن مؤسسة الإمارات دعمت الجائزة منذ بداية إطلاقها في أبريل ،2007 مشيرا الى أن المؤسسة عملت على تأسيس هيئة استشارية تتألف من كتاب ونقاد وصحفيين، بالإضافة إلى شخصيات بارزة في صناعة النشر بهدف تأسيس الجائزة، حيث تم تشكيل مجلس أمناء مستقل بصورة تامة يتولى الفصل في كافة الأمور المتعلقة بها· وأضاف أن الجائزة العالمية للرواية العربية تهدف إلى تكريم وتشجيع الأدب الروائي العربي، حيث تعد هذه الجائزة فرصة مهمة لنشر الثقافة العربية والأدب العربي والانتقال به إلى حدود العالمية من خلال نشر وترجمة الأعمال الروائية الستة الفائزة إلى أكبر عدد ممكن من اللغات العالمية· من جهته، قال بيتر كلارك المترجم والكاتب البريطاني عضو مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية إن فكرة الجائزة العالمية للرواية العربية ولدت خلال اجتماع ضم ناشرين من مختلف أنحاء العالم العربي والذين اشاروا إلى ضعف مستوى حركة الترجمة الروائية العربية من وإلى اللغات الغربية الأخرى وتم اقتراح إنشاء جائزة عالمية تعنى بالرواية العربية، بحيث تكون على غرار جائزة ''بوكر'' البريطانية لتشجيع الإبداع الروائي العربي وتعزيز حركة الترجمة إلى اللغات العالمية· وأضاف أن مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية يتألف من نخبة من الكتاب والنقاد والخبراء في الترجمة والأدب العربي، بالإضافة إلى شخصيات بارزة في صناعة النشر والإعلام وتبلغ مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات كحد أقصى وقد قام المجلس بتعيين أعضاء لجنة التحكيم لعام ·2008 ولفت الى أن المجلس توخى عدم الكشف عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم، وذلك للحفاظ على نزاهة الجائزة وضمان استقلال عملية التحكيم، حيث تم التوصل إلى النتائج بالاعتماد الكامل على آراء الحكام، حيث كان المعيار الأساسي هو نوعية الأعمال الروائية وقيمتها الأدبية· واشار بيتر كلارك الى أن الأعمال المشاركة في الجائزة بلغت 131 عملا روائيا من 18 دولة وتم في البداية اختيار قائمة طويلة تتألف من 16 عملا روائيا واستغرقت هذه العملية جهودا مضنية خلال الشهور الماضية من العام الماضي· يذكر ان مؤسسة الإمارات أطلقت بالشراكة مع مؤسسة جائزة بوكر البريطانية الأدبية الجائزة العالمية للرواية العربية حيث تضم لجنة التحكيم صموئيل شمعون (كاتب وصحفي عراقي) ومحمد بنيس (شاعر وناقد مغربي) ومحمد برادة (كاتب وناقد مغربي) وفيصل دراج (كاتب وناقد فلسطيني) وغالية قباني (كاتبة وصحفية سورية) وبول ستاركي (كاتب ومترجم بريطاني)· واختارت لجنة تحكيم الجائزة ''''6 أعمال روائية مرشحة للفوز بالمركز الأول هي ''مديح الكراهية'' للروائي السوري خالد خليفة و ''مطر حزيران'' للكاتب اللبناني جبور الدويهي و ''واحة الغروب'' للروائي المصري بهاء طاهر و''تغريدة البجعة'' للروائي المصري مكاوي سعيد و''أرض اليمبوس'' للروائي الأردني إلياس فركوح و''انتعل الغبار وأمشي'' للكاتبة اللبنانية مي منسي· وسوف يحصل الستة الذين وصلوا إلى القائمة النهائية على 10 آلاف دولار أميركي لكل منهما فيما يحصل الفائز الأول على 50 ألف دولار أميركي اضافية·
المصدر: أبوظبي
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©