دبي (الاتحاد)- تنفيذاً لتوجيهات سمو الشيخ أحمد بن محمد بن راشد آل مكتوم رئيس مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، أعلنت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم – المؤسسة الرائدة في نشر المعرفة والتنمية ودعم المشاريع الواعدة بدبي- عن إطلاق مبادرة «بالعربي» والتي تهدف إلى محاولة تغيير الصورة النمطية عن اللغة العربية وإثبات أنها لغة عالمية وحيوية، وتشجيع العرب على استخدام لغتهم الأم عبر شبكة الإنترنت، وبالأخص وسائل التواصل الاجتماعي.
وسيتم إطلاق المبادرة رسمياً بمناسبة «اليوم العالمي للغة العربية» والذي حددته الجمعية العامة للأمم المتحدة في الثامن عشر من ديسمبر من كل عام، وذلك من خلال التشجيع على استخدام اللغة العربية في هذا اليوم بشكل مكثف، وذلك كمظهر من مظاهر الاحتفاء باللغة العربية.
ومبادرة «بالعربي» مبادرة شبابية من أفكار مجموعة من الشباب وطلاب الجامعات في دولة الإمارات تقدموا بها إلى مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم التي سارعت لتبني الفكرة وتطويرها مع هؤلاء الشباب انطلاقاً من أهدافها الرامية إلى توفير الفرص للشباب العربي وإعدادهم لقيادة منطقتهم إلى الاقتصاد القائم على المعرفة عبر قيام المؤسسة بتشجيع ريادة الأعمال، والبحث والابتكار، وتعزيز فرص الحصول على التعليم الجيد، والتطوير المهني النوعي، ودعم إنتاج واكتساب ونشر مصادر المعرفة باللغة العربية.
ويشارك في مبادرة «بالعربي» إلى جانب مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم حاضنة المبادرة كلا من كليات التقنية العليا كشريك أكاديمي، و تغريدات وجوجل وأيام الإنترنت العربي بصفة شريك معرفي، ونكست للعلاقات العامة بصفة راعي إعلاميا.
وتنص فكرة مبادرة «بالعربي» على قيام جميع مستخدمي الإنترنت ممن يتحدثون العربية، كلغة أولى أو ثانية، أو حتى الأشخاص المهتمين باللغات باستخدام اللغة العربية في جميع صور وأشكال التواصل عبر الإنترنت (مثل التغريد، الدردشة، النشر ...).
وتدعو المبادرة إلى تعاون جميع المشاركين من خلال استخدام وسم (Hashtag) مميز وخاص يعبر عن المبادرة في شبكات التواصل الاجتماعي وهو (#بالعربي).
جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي عقد امس في دبي وشارك فيه: جمال بن حويرب العضو المنتدب لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، والدكتور طيب كمالي، مدير كليات التقنية العليا على مستوى الدولة، ومهدي الغفري ممثل عن الشباب الذين قدموا فكرة المبادرة، والدكتور فائق عويس، مدير التعريب في غوغل، ومينا تكلا، المؤسس المشارك لمبادرة تغريدات.
وأكد بن حويرب خلال المؤتمر الصحفي، على أهمية اللغة العربية باعتبارها لغة القرآن الكريم، ولسان النبي الأمين وهي اللغة الخالدة التي تتجدد على مر السنين. يتحدث بها قرابة نصف مليار شخص في الوطن العربي ومناطق أخرى من العالم، هذا بالإضافة إلى أنها الحامل للهوية والقيم والرؤى، وهي وعاء التنوع الثقافي والحوار بين الحضارات، وبواسطتها تُمد الجسور لتوثيق العلاقة بين المجتمعات. وإثراء تنوع أشكال التعبير والتفاعل وتبادل الدعم والتمكين.
وقال إن الهدف من وراء إطلاق مبادرة «بالعربي» هو مشاركة أكبر عدد ممكن من الأشخاص حول العالم في استخدام اللغة العربية، وتشجيع العرب على استخدام لغتهم الأم عبر الإنترنت، ومحاولة تغيير الصورة النمطية عن اللغة العربية وإثبات أنها لغة عالمية وحيوية.
وأضاف بن حويرب أن المبادرة تهدف كذلك إلى تنبيه المستخدمين حول الفجوة الكبيرة بين عدد المستخدمين العرب والمحتوى العربي في الإنترنت، والمساهمة في التقليل من هذه الفجوة، هذا إلى جانب زيادة التعرض للمواقع أو التطبيقات التي تدعم اللغة العربية، وبالتالي زيادة ردود الفعل والكشف عن الأخطاء للنسخة العربية من تلك المواقع، وتشجيع المستخدمين لاستخدامها بشكل دائم.
وسوف تنطلق المبادرة في تمام الساعة الثانية عشرة منتصف ليلة الثامن عشر من ديسمبر الجاري وحتى الساعة الثانية عشرة ليلاً حيث سيبدأ استخدام كافة وسائل التواصل الاجتماعي من تويتر، وفيس بوك وانستغرام فقط باللغة العربية طيلة يوم المبادرة.
من جانبه قال الدكتور طيب كمالي «تتشرف كليات التقنية العليا باستضافة إطلاق مبادرة «بالعربي» التي تعتبر واحدة من المبادرات المهمة على صعيد تنمية العلاقة بين مستخدمي المواقع الاجتماعية على الإنترنت العرب، ولغتهم الأم، وهي العلاقة التي لاحظنا كمؤسسة أكاديمية أنها تشهد فجوة كبيرة، وتحتاج إلى تصويب، وانتباهة سريعة، فبادرنا في وقت مبكر إلى تشجيع طلابنا على نشر تغريدات باللغة العربية».
وأعرب مهدي الغفري ممثل عن الشباب الذين قدموا فكرة المبادرة عن جزيل شكرهم وامتنانهم لقيادة دولة الإمارات وعلى رأسها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، على دعمهما المتواصل للشباب وإتاحتهما الفرصة لهذه الفئة من المجتمع لأن تسهم في بناء مجتمعاتها.
كما تقدموا بالشكر لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم لتبنيها الكريم للفكرة واحتضانها للشباب، وما قدمته من دعم وما بذلته من جهود إلى أن تم إطلاق هذه المبادرة.
وأكدوا على أهمية ترغيب المستخدم العربي في استخدام لغته الأم في وسائل التواصل الاجتماعي، ومن هنا جاءت فكرة هذه المبادرة من أجل تغيير الانطباع السائد بين الشباب أن اللغة العربية هي فقط للأدب والشعر والخط، وللتأكيد على أن اللغة العربية هي أيضاً للتكنولوجيا والانترنت والواتس أب، وغيرها من وسائل التواصل.
أما الدكتور فائق عويس، تحدث عن أهمية الدور الذي تقوم به غوغل في مجال الترجمة، وتوفيرها الأدوات اللازمة لترجمة محتوى المواقع غير العربية وتقديمها للمستخدمين العرب.
عدد اليوم
