ابنة يحيى حقي: والدي كتب ما هو أهم من «قنديل أم هاشم»

سعيد ياسين (القاهرة) «يحيى حقي 25 عاماً على رحيله»، كان عنوان ندوة أقيمت مؤخراً في القاعة الرئيسة بمعرض الكتاب، ضمن فعاليات محور رموز مصرية، بمشاركة الدكتورة كرمة سامي فريد، وابنة الكاتب الراحل، نهى حقي. الندوة أدارها الإعلامي صلاح معاطي الذي طالب بتدريس أعمال حقي في المراحل التعليمية المختلفة، خاصة أن أعماله تشعبت في المجالات المختلفة، فالعولمة سنجدها فيها، وأضاف: «حقي كان يركز في كل أعماله على ترسيخ مفهوم قوة الحق. رجل خير من جانبها قالت الكاتبة كرمة سامي فريد: «يحيى حقي كان رجل خير، وكان رجلاً عظيماً، وهو لم يكتشف بعد حتى الآن، حيث إنني أعتبره بمثابة قارة بأكملها، وقد كان لديه قدرة كبيرة وسعة صدر على النقاش»، وأوضحت أن حقي كان معلماً وأستاذاً بمعنى الكلمة، فقد كان صبوراً بشكل كبير لتوصيل فكرة أو معلومة لتلامذته بشكل لا مثيل له في الوقت الحالي. كما أشارت إلى أن العالم يحتفي بمثقفيه ورواد ورموز الثقافة الخاصة به، بعكس الوضع في مصر فنحن لا نحتفي بمثقفينا، وهذا ما حدث مع يحيى حقي، حيث إنه لم يلقَ التكريم المطلوب في مصر بعكس ما يحدث مع رموز الثقافة في كل دول العالم، فنجد على سبيل المثال أنه معروف فقط بـ«قنديل أم هاشم» وكأنه لم يكتب غيرها، على الرغم من أنه كتب ما هو أهم بكثير من «قنديل أم هاشم». وكشفت كرمة فريد عن أن حقي كان قد رفض العديد من الجوائز الكبرى في صمت وأدب رهيب، وهي الجوائز التي يمكن أن يتنازل كبار الكتاب عن كرامتهم من أجل الحصول عليها، كما لفتت إلى أنه كان يحتضن المواهب الشابة وخاصة في مشروعه الثقافي مجلة «المجلة». أما ابنته نهى حقي، فقالت إن والدها استطاع من خلال أعماله، أن يأخذ الإنسان إلى مشاعر غريبة تهز كيانه، وهذا كان أهم ما يميز أدبه، وأنه استخدم في أعماله مفردات ومصطلحات صعبت من عمل المستشرقين في ترجمة أعماله، في ظل عناء الحصول على مقابل يوصف الحالة التي قصدها حقي باستخدامه لهذه المفردات في اللغات الأخرى. قنديل أم هاشم يذكر أن العديد من روايات وقصص يحيى حقي، تحولت إلى أفلام ومسلسلات، ومنها «قنديل أم هاشم» لشكري سرحان وسميرة أحمد من إخراج كمال عطية، و«البوسطجي» لشكري سرحان وصلاح منصور وزيزي مصطفى، من إخراج حسين كمال، و«امرأة ورجل» لرشدي أباظة وناهد شريف، و«صح النوم» لسعيد عبد الغني وتيسير فهمي ومحمد الحلو، كما قدمت قصة حياته في مسلسل بعنوان «خليها على الله» لمحمد رياض وميرنا وليد ورشوان توفيق، من تأليف صلاح معاطي وإخراج ممدوح مراد.