عن أهمية التعدد في حقل اللغات وموقف الأمم المتحدة من حمايته كتبت المنظمة على موقعها: يكتسي تعدد اللغات، بوصفه عنصراً أساسياً في الاتصال المتناسق بين الشعوب أهمية خاصة جدا بالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة. وهو إذ يشجع على التسامح، فإنه يكفل أيضاً مشاركة فعالة ومتزايدة للجميع في سير عمل المنظمة، وكذلك فعالية أكبر ونتائج أفضل ومشاركة أكبر. وينبغي الحفاظ على تعدد اللغات وتشجيعه بإجراءات مختلفة داخل منظومة الأمم المتحدة، بروح الإشراك والاتصال.
وقد كان التوازن بين اللغات الرسمية الست، أي الانجليزية والعربية والصينية والإسبانية والفرنسية والروسية، مع استخدام الانجليزية والفرنسية للمراسلات المهنية اليومية، شغلاً شاغلاً لكل الأمناء العامين.