الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

أحلم بحرية الكتابة

24 ديسمبر 2013 00:24
محمد نجيم (الاتحاد) - فاز الشاعر المغربي محمد بنيس بجائزة «ماكس جاكوب» المتميزة للشعر، التي تمنحها جمعية أصدقاء الشاعر ماكس جاكوب (1876  1944) في فرنسا، عن ديوانه “المكان الوثني”، في ترجمته الفرنسية، التي أنجزها برنار نويل بتعاون مع المؤلف، وصدرت في يونيو المنصرم عن دار النشر العريقة “ لاموريي” في فرنسا. وفي تصريح خاص لـ “الاتحاد” قال: يُسعدني أن أكون أحد الشعراء الفائزين بجائزة ماكس جاكوب. فكل العارفين بالحياة الأدبية الفرنسية يُدركون دلالتها الرفيعة وتأثيرها في رسم صورة الشعر الفرنسي، بل والشعر العالمي من خلال الفرنسية، منذ الخمسينيات حتى اليوم، فهي من أرقى الجوائز الخاصة بالشعر في فرنسا ومرجع عالمي يعتد به. وأضاف: “أرى أن منح هذه الجائزة تقدير أعتز به لعملي، وهو في الوقت ذاته تقدير للشعر العربي الحديث، الذي يظل غريباً في أوطانه. وما أتمناه هو أن تعطيني هذه الجائزة حرية أكبر في الكتابة والاستمرار في مغامرتها”. وتشكل الجائزة، حسب بلاغ لجمعية أصدقاء الشاعر “ماكس جاكوب”، اعترافاً بالعمل الشعري لمحمد بنيس وحضوره في اللغة الفرنسية، بعد أن صدرت له فيها أعمال عدة. وتكافئ جائزة “ماكس جاكوب”، التي تأسست سنة 1950، وتم منحها من دون انقطاع، الأعمال الشعرية الفرنسية أو الأجنبية المترجمة إلى الفرنسية.
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©