(دبي) - نما التبادل التجاري بين دولة الإمارات واليابان، خلال الأشهر العشرة الأولى من عام 2012، بنسبة 7,3%، ليصل إلى 162,5 مليار درهم (44,3 مليار دولار)، مقارنة مع 151,5 مليار درهم (41,3 مليار دولار)، للفترة ذاتها من العام الماضي، وفقاً لإحصاءات مؤسسة “جيترو” اليابانية.
وأظهرت الإحصاءات ارتفاعاً قدره 4,1% في الصادرات الإماراتية إلى اليابان خلال الفترة من يناير وحتى نهاية أكتوبر 2012، التي تشمل المنتجات النفطية، مرتفعة إلى 134,68 مليار درهم (36,7 مليار دولار)، مقارنة مع 129,5 مليار درهم (35,3 مليار دولار)، لصادرات الفترة ذاتها من عام 2011.
كما قفزت واردات الإمارات من اليابان خلال الفترة من يناير وحتى نهاية أكتوبر من العام الحالي بنسبة 25,3% إلى 27,56 مليار درهم (7,5 مليار دولار)، مقابل 22 مليار درهم (6 مليارات دولار)، للفترة المماثلة من العام الماضي.
صادرات الدولة
تتركز صادرات الدولة إلي اليابان في البترول الخام والغاز الطبيعي، بالإضافة إلى الألمنيوم بمختلف أشكاله، وتشكل المنتجات البترولية 98,4% من الصادرات، لتعد الإمارات ثاني أكبر مورد للبترول الخام لليابان من حيث الكمية بعد السعودية.
وأوضحت البيانات أن الميزان التجاري بين الإمارات واليابان حقق فائضا لصالح الدولة بنهاية أكتوبر الماضي قدره 107 مليارات درهم (29,2 مليار دولار)، ليستقر بالقرب من مستوى الفائض المحقق خلال الفترة المماثلة من العام الماضي والبالغ 107,5 مليار درهم (29,3 مليار دولار).
وأفادت البيانات استحواذ دولة الإمارات على 27% من إجمالي تجارة اليابان مع منطقة الشرق الأوسط خلال الفترة من يناير وحتى نهاية أكتوبر 2012، والمقدرة بنحو 599 مليار درهم (163,4 مليار دولار) لتأتي في المرتبة الثانية بعد المملكة العربية السعودية التي استحوذت على 32% من الإجمالي.
وأظهرت الإحصاءات، تصدر دولة الإمارات أسواق منطقة الشرق الأوسط بالنسبة للصادرات اليابانية خلال الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي البالغة 82,5 مليار درهم (22,48 مليار دولار)، حيث استحوذت الإمارات على نحو 33,4% من إجمالي الصادرات اليابانية إلى المنطقة بإجمالي واردات قدرها 27,56 مليار درهم (7,51 مليار دولار)، تلتها المملكة العربية السعودية بواردات قيمتها 25 مليار درهم (6,83 مليار دولار)، ثم سلطنة عُمان بواردات بقيمة 11?34 مليار درهم (3,09 مليار دولار)، ثم قطر بواردات بلغت 5?47 مليار درهم (1,49 مليار دولار).
ووفقاً للبيانات، بلغت حصة الإمارات نحو 26,0% من إجمالي صادرات منطقة الشرق الأوسط إلى اليابان خلال العشرة شهور الأولى من هذا العام البالغة 517,4 مليار درهم (141,0 مليار دولار)، لتأتي في المرتبة الثانية بعد المملكة العربية السعودية التي استحوذت على 32,2% بقيمة صادرات بلغت 45,5 مليار دولار، ليستحوذ البلدان معاً على 58,2% من إجمالي صادرات المنطقة لليابان في 9 أشهر.
التجارة خلال أكتوبر
ووفقاً لبيانات “جيترو”، ارتفع التبادل التجاري بين الإمارات واليابان خلال شهر أكتوبر الماضي بنسبة 1%، ليصل إلى 15,16 مليار درهم (4,13 مليار دولار)، مقارنة مع 15 مليار درهم (4 مليارات دولار) للشهر ذاته من العام الماضي، مع فائض في الميزان التجاري لصالح الإمارات قدره 10,2 مليار درهم (2,79 مليار دولار).
وبلغت صادرات الإمارات إلى اليابان خلال شهر أكتوبر الماضي 12,7 مليار درهم (3,46 مليار دولار)، بنمو قدره 2,9% مقارنة مع الشهر ذاته من العام الماضي.
وبلغت قيمة ورادات الدولة من اليابان خلال أكتوبر 2012 نحو 2,46 مليار درهم (672 مليون دولار)، مقارنة مع 2,66 مليار درهم (726 مليون دولار) للشهر ذاته من عام 2011، بانخفاض نسبته 7,4%.
ويأتي الارتفاع في التبادل التجاري بين البلدين خلال الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي، نتيجة نمو الصادرات الإماراتية إلى اليابان وعودة واردات الدولة من اليابان إلى مستوياتها الطبيعية.
وتشهد المبادلات التجارية بين البلدين ارتفاعاً تدريجياً منذ بداية العام، حيث ارتفع التبادل التجاري بين الإمارات واليابان خلال شهري يناير وفبراير الماضيين بنحو 28,8% ليصل إلى 34,9 مليار درهم، مقارنة مع 27,15 مليار درهم للفترة ذاتها من عام 2011.
ووفقاً لبيانات شهر مارس، سجلت واردات الدولة من اليابان مستويات نمو زادت على 57% بارتفاعها من 2,3 مليار درهم (630,6 مليون دولار) في مارس 2011 إلى 3,63 مليار درهم (990 مليون دولار) للشهر ذاته من العام الحالي. كما زادت صادرات الدولة إلى اليابان خلال شهر مارس بنسبة بلغت 5,2%، لتصل إلى 12,66 مليار درهم (3,45 مليار دولار)، مقارنة مع 12,03 مليار درهم (3,28 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي.
وأظهرت بيانات “جيترو” لشهر أبريل الماضي، ارتفاع قيمة التجارة بين البلدين بنسبة 20%، لتصل إلى (18,4 مليار درهم) 5,02 مليار دولار مقارنة مع 14,88 مليار درهم (4,05 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي.
وزادت الصادرات الإماراتية إلى اليابان خلال شهر أبريل بنسبة 20% لتصل إلى 15,89 مليار درهم (4,33 مليار دولار) مقارنة مع 13,2 مليار درهم (3,61 مليار دولار) الشهر ذاته من عام 2011، فيما ارتفعت واردات الدولة من اليابان خلال هذا الشهر بنسبة 74%، إلى 2,52 مليار درهم (687,5 مليون دولار)، مقارنة بنحو 1,44 مليار درهم (395,1 مليون دولار) للشهر ذاته من العام الماضي. ووفقاً لبيانات شهر مايو الماضي، بلغت قيمة التجارة بين البلدين بنسبة 10%، لتصل إلى 14?87 مليار درهم (4,05 مليار دولار)، مقارنة مع 12?21 مليار درهم (3,6 مليار دولار)، للشهر ذاته من العام الماضي.
وزادت الصادرات الإماراتية إلى اليابان خلال شهر مايو الماضي، بنسبة 3,1% لتصل إلى 12?33 مليار درهم (3,36 مليار دولار)، مقارنة مع 11?96 مليار درهم (3,26 مليار دولار) للشهر ذاته من عام 2011.
كما أظهرت البيانات تراجعاً في قيمة المبادلات التجارية بين البلدين خلال شهر يونيو الماضي بنسبة 9% بعد أن بلغت 15,7 مليار درهم (4,28 مليار دولار)، مقارنة مع 17,2 مليار درهم (4,7 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي. وأظهرت البيانات الشهرية انخفاضاً قدره 17,6% في قيمة المبادلات التجارية بين البلدين خلال شهر يوليو الماضي، بعد أن هبطت إلى 13,57 مليار درهم (3,7 مليار دولار)، مقارنة مع 16,48 مليار درهم (4,49 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي.
وبحسب البيانات الشهرية، بلغ إجمالي التبادل التجاري بين البلدين خلال شهر أغسطس الماضي نحو 16,49 مليار درهم (4,49 مليار دولار)، حيث بلغت قيمة الصادرات الإماراتية إلى اليابان خلال هذا الشهر 14 مليار درهم (3,84 مليار دولار)، في حين بلغ إجمالي قيمة واردات الدولة من السوق اليابانية نحو 2,4 مليار درهم (654,8 مليون دولار). ووفقاً لبيانات “جيترو”، ارتفع التبادل التجاري بين البلدين خلال شهر سبتمبر الماضي بنسبة 2%، ليصل إلى 17 مليار درهم (4,6 مليار دولار)، مقارنة مع 16,7 مليار درهم (4,57 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي، مع فائض في الميزان التجاري لصالح الإمارات قدره 11,13 مليار درهم (3,1 مليار دولار).
عدد اليوم
