السبت 20 ابريل 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
علوم الدار

اتفاقية لترجمة وتبويب القوانين الاتحادية

19 يوليو 2007 03:41
وقع معالي محمد بن نخيره الظاهري وزير العدل اتفاقية مع شركة صادر اللبنانية تتعلق بتجميع وتبويب وفهرسة جميع القوانين الاتحادية وترجمتها إلى اللغة الانجليزية ونشرها على موقع الوزارة الالكتروني· وقال معالي محمد بن نخيره الظاهري في مؤتمر صحفي عقده أمس بمقر الوزارة بمناسبة التوقيع على الاتفاقية إن الاتفاقية تنص على ترجمة كافة القوانين الاتحادية والأحكام المختلفة إلى اللغة الانجليزية بالإضافة الى إنشاء موقع الكتروني للوزارة تتوفر فيه جميع التشريعات باللغتين العربية والانجليزية إضافة لأحكام المحكمة الاتحادية منذ إنشائها وحتى الآن· وأوضح الظاهري أن الموقع الالكتروني للوزارة والذي يجرى حاليا العمل عليه سيوفر دليلاً كاملاً ومفصلاً للمراجعين بالإضافة الى دليل للتقاضي يساعد المتقاضين في الاطلاع على الإجراءات والمعاملات في المحاكم الإماراتية· وأفاد بأن الموقع الالكتروني وفقاً للاتفاقية ستتوفر به كافة الاتفاقيات الدولية المصدقة من دولة الإمارات باللغة الانجليزية ومجموعة القرارات الصادرة عن المحكمة الاتحادية العليا منذ إنشائها بالإضافة الى مجموعة فتاوى إدارة الفتوى والتشريع منذ إنشائها ودليل المواطن الإرشادي واستبيانات رضا المتعاملين كما سيتم ربط الموقع بمجموعة من الوصلات الالكترونية ذات العلاقة· ونوه الظاهري إلى أن الاتفاقية تتضمن تدريب وتنمية مهارات العاملين في وزارة العدل على كافة الأمور الفنية المرتبطة بالاتفاقية حيث سيتم تدريب القضاة ومساعدي القضاة والعاملين بمختلف دوائر الوزارة على المهارات اللازمة للتعامل مع مختلف الأمور المتعلقة بعملية الأتمتة والميكنة الالكترونية لخدمات الوزارة، مشيراً إلى أن مدة الاتفاقية سبع سنوات يبدأ العمل بها اعتباراً من تاريخ التوقيع عليها· ومن جانبه قال جوزيف صادر رئيس مجلس إدارة شركة صادر المنفذة للاتفاقية إن شركته ستعمل جاهدة على تنفيذ بنود الاتفاقية وفقاً لأحدث المعايير العالمية المتعارف عليها فى هذا المجال· (وام)
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©