أوبرا كارمن أداء فني تألق في أبوظبي

تحت رعاية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة، قدمت أمس الأول على مسرح قصر الإمارات في أبوظبي أوبرا ''كارمن'' التي تعتبر منذ ولادتها عام 1875 أهم عرض مسرحي على مستوى العالم، وهاهي ضيفة استثنائية على أبوظبي هذه الأيام حيث أصبحت حديث الجمهور المتذوق· والتي تختتم عروضها غداً، تسبح الكلمات وسط بحر من الموسيقى المعبرة والأداء المتألق الذي يجمع بين الرقي والبساطة في قالب مزدوج· الفعاليات الثقافية الحدث الثقافي هذا يتوج سلسلة من الأعمال الإبداعية التي استضافتها العاصمة كأوبرا ''عايدة'' والعرض الغنائي ''شيكاجو'' والغناء الأوبرالي لخوسيه كريرا· ويسجل علامة بارزة في سلسلة الفعاليات الثقافية التي دأبت أبوظبي على تبنيها وإطلاقها مجدداً من بوابة العلام العربي· المشاهد الأربعة التي جسدها العمل، وإن كانت مترابطة من حيث التسلسل المنطقي لأحداث القصة التاريخية، فلكل منها خصوصيته المطلقة· والحبكة الأساسية تظهر في العمل الفني المتقن أكثر منه في الملابس الغجرية التي تبدو عادية بحيث لا تطغي على حضور الأوبراليين وصدق أدائهم· أما الموسيقى التي احتشد لها أكثر من 50 عازفاً، فقد كانت سيدة الموقف· نغمات متجانسة صدحت بصفاء مذهل وقد ساعدها على ذلك وجودها في مكان مغلق، إضافة الى الإمكانيات العظيمة لمسرح القصر· وكان من اللافت وجود شاشتين عملاقتين طبعت عليهما الترجمة بالإنجليزية لأحداث الأوبرا التي تم تقديمها بالفرنسية، وهي لغة النسخة الأصلية للعمل· أساطير الخيال أوبرا ''كارمن''، قصة شائقة تجذبك اليها منذ اللحظة الأولى، لا بل من المشهد الموسيقي الأول· وتذكرك بأن مسارح الأوبرا الغنائية الراقصة وإن كانت تعبر عن قصص الواقع بطريقة انفعالية مبالغ فيها، فهي بلا شك تشبه بنسيجها الفني الإبداعي أساطير الخيال التي تأخذنا معها الى كواكب أخرى· ويأخذنا العمل للوهلة الأولى الى مسارح الرحابنة الذي يبدو أنهم اقتبسوا الكثير من أجوائه ومن موسيقاه· تدور أحداث الأوبرا حول كارمن وهي فتاة غجرية جميلة ثائرة، يميزها أنها لا مبالية فيما يتعلق بالحب والوفاء والإخلاص· وبهذه الصفات الغامضة المحيرة تسلب قلوب الرجال وتتسبب في انهيار كثيرين منهم· تسعى الحسناء في سياق العرض وراء العريف ''دون خوسيه'' وتقوده لعصيان قائده في الجيش، وكرمة لشغف الغرام ينضم إلى مجموعة من المهربيّن تكون ''كارمن'' عضواً فيها· وبعد كل ما تكبده من صعاب في سبيل المحبوبة الساحرة، يعيش معها بسعادة لفترة قصيرة فقط سرعان ما تتحول الى جحيم أبدي· فالعاشق الولهان يجن جنونه حين تبتعد عنه لتقترب بكل استهتار من مصارع الثيران ''إيسكامييو'' ما يقوده إلى نتيجة مأساوية مؤثرة· رسائل إيحائية أوبرا ''كارمن'' مستوحاة من كتاب يحمل نفس العنوان من تأليف بروسبير ميرمي، أما التأليف الموسيقي فللشهير جورج بيزيه المعروف بحسه الرفيع في التلاعب بالنغمات صعوداً ونزولاً· قام بكتابة النص الأوبرالي ميلياك وهاليفي وذلك بتصرف مع الحفاظ على الملامح الأساسية للرواية التي أصبحت بحد ذاتها ملحمة موسيقية دراماتيكية وجزءاً من التاريخ الأوبرالي· فقد عُرضت أوبرا كارمن للمرة الأولى في مسرح أوبرا ''كوميك باري'' بباريس في 3 مارس 1875 وأصبحت منذ ذلك الوقت واحدة من أهم وأشهر العروض الأوبرالية في العالم· تقوم بتأدية عرض أوبرا ''كارمن'' فرقة المسرح الأوروبي العالمية الجوالة، إضافة إلى نخبة من المغنين الانفراديين والراقصين اللامعين من كافة أنحاء العالم، فضلاً عن أشهر فرق غناء الكورال وفرق الأوركسترا وفرق الباليه· تلعب دور ''كارمن'' المغنية الصربية غاليا إبراجيموفا ويشارك في البطولة الفنان نيكو إيزاكوف ومغني الأوبرا النمساوي إميل إيفانوف· رسائل إيحائية يقدمها العرض تدل على حياة هذه المرأة الفاتنة التي تعيش التناقضات بين حب الرجال وإذلالهم على الرغم من مشاعرها الدافئة تجاههم· ومنذ عرضها الأول عام 1875 وحتى اليوم ومع اختلاف دور العرض التي تؤديها حول العالم، تلاقي أوبرا ''كارمن'' رضا واستحساناً من الجمهور في كل زمان ومكان· وقد توالت على أدائها منذ انطلاقتها الأولى قبل 132 عاماً، عدة فرق كانت أمينة على تصوير أحداثها بالإبداع الذي خطت به نسختها الأولى مع تقدم طبيعي ساعد عليه التطور التقني والإمكانات الكثيرة الأخرى·