أعلن مدير المركز القومي للترجمة المصري الناقد جابر عصفور أمس أن المركز قرر إنشاء جائزة سنوية أطلق عليها جائزة رفاعة الطهطاوي تمنح لأفضل ترجمة إلى اللغة العربية عن اللغة الأصلية• وقال عصفور ''إن القيمة المالية للجائزة هي مئة ألف جنيه مصري (18 ألف دولار تقريباً) بالإضافة إلى ميدالية تذكارية وشهادة تقدير يتسلمها الفائز في احتفال كبير يرعاه وزير الثقافة المصري فاروق حسني''• وأكد أنه ''تم تشكيل لجنة لتحكيم الجائزة تضم في عضويتها مجموعة من أبرز المثقفين العرب والمصريين''• وقد حدد عصفور شروط الحصول على الجائزة ''بأن تكون الترجمة صدرت ضمن منشورات المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة المصرية على أن تكون صدرت خلال العامين الماضيين وتمنح لفرد أو لفريق قام بهذه الترجمة''• وأطلق اسم رفاعة الطهطاوي (1801 - 1873) على الجائزة بصفته أحد قادة النهضة العلمية والترجمة في مصر في عهد محمد علي باشا الذي حكم مصر في القرن التاسع عشر•
عدد اليوم
