الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم

حمدان بن زايد يبدأ زيارة رسمية لألمانيا

حمدان بن زايد يبدأ زيارة رسمية لألمانيا
13 نوفمبر 2007 04:41
وصل إلى العاصمة الألمانية برلين مساء أمس سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء والوفد المرافق له في زيارة رسمية لألمانيا الاتحادية تستغرق ثلاثة أيام· وكان في استقبال سموه بالمطار المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر وسعادة محمد أحمد المحمود سفير الدولة لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية وأعضاء السفارة· وأكد سعادة السفير محمد أحمد المحمود سفير دولة الامارات بجمهورية ألمانيا الاتحادية أن العلاقات الثنائية بين الامارات وألمانيا تميزت منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما في السبعينيات من القرن الماضي بطابع الديناميكية ، مشيرا الى أن الانطلاقة الحقيقية بدأت بعد توقيع سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء والمستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر مذكرة التفاهم حول التعاون الاقتصادي والفني بين البلدين أثناء الزيارة التى قام بها سموه لبرلين في أبريل 2004 · وقال سعادته في كلمة له بمناسبة زيارة سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان للعاصمة الألمانية برلين إن زيارة المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر للدولة في مارس 2005 جاءت تجسيدا وتعزيزا لهذه الشراكة الاستراتيجية المتينة التى أصبحت نموذجا يحتذى به للعلاقات الثنائية وأصبحت بموجبها الامارات العربية المتحدة تحتل مرتبة الشريك التجاري الأول لألمانيا على مستوى العالم العربي · وأضاف سعادته ان تعزيز أوجه الشراكة الاستراتيجية لتشمل مجالات جديدة أوسع يحتاج اليوم أكثر مما مضى الى وجود مؤسسة مشتركة تعمل على دفع العلاقات الى المزيد من التقدم والاستمرارية حيث جاء تأسيس جمعية الصداقة الاماراتية الألمانية لتكون مؤسسة صداقة راعية وداعمة لهذا الجهد الحكومي للارتقاء بالعلاقات بين شعبينا وبلدينا الصديقين الى مستويات تتناسب وتوجهات القيادة وأصحاب القرار · وقال سعادة السفير محمد المحمود '' إن موافقة سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء والمستشارالألماني السابق جيرهارد شرودر لتولي الرئاسة الفخرية لجمعية الصداقة الإماراتية ـ الألمانية تأتي ترجمة واقعية تعكس الإرادة السياسية لدى المسؤولين في البلدين الصديقين للمضي قدما من أجل تحقيق المصالح المشتركة '' موضحا أن جمعية الصداقة الإماراتية - الألمانية تعد لبنة في صرح العلاقات الثنائية بين البلدين · وتأتي مشاركة عدد من رجال الإعمال من كلا الجانبين في الاجتماع الأول للتوصل إلى آلية للتعاون في المجال الاقتصادي والتجاري والعلمي والثقافي·· وفي نفس الوقت نحن واثقون بأن رسالة جمعية الصداقة الإماراتية الألمانية هي رسالة إنسانية راقية وحضارية للتحاور ومد جسور المحبة والسلام بين الشعبين الصديقين· وإننا على يقين بأن التاريخ سيكتب إضافة إلى ما كتب سابقا ولادة جمعية صداقة مميزة تجسد ما نصبو إليه جميعا لبناء جسور التواصل والشراكة بين البلدين الصديقين· (طالع ص6) الإمارات وألمانيا ·· إرادة صادقة لبناء شراكة استراتيجية حقيقية التوافق المشترك للبلدين يعزز الاستقرار والرخاء الاقتصادي في العالم أصدرت سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في جمهورية ألمانيا الاتحادية تقريرا خاصا بمناسبة زيــــارة سمو الشــــيخ حمــــدان بن زايــــد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء للعاصمة الالمانــية برلــين والتي بدأت أمس تناولت فيه العلاقات الثنائية بين البلدين في المجالات السياسية والسياحية والثقافية والاعلامية والعسكرية والصحية وأهم مرتكزات وملامح العلاقات الاقتصادية بين البلدين وتطور حجم التبادل التجاري خلال الفترة من '' 1999 إلى 2006 '' والاستثمارات الألمانية المباشرة في الدولة والزيارات المتبادلة بين المسؤولين في البلدين· ففي الجانب السياسي أكد التقرير ان العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية شهدت نقلة نوعية في العقد الثالث منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في بداية السبعينات وتجسدت هذه العلاقات في توقيع مذكرة التفاهم أثناء زيارة سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء في أبريل 2004 والتي أصبحت بموجبها دولة الإمارات شريكا استراتيجيا لجمهورية ألمانيا الاتحادية· وأشار التقرير إلى أن هذه النقلة النوعية في العلاقات الثنائية تعكس المكانة المرموقة التي تحظى بها الإمارات لدى المسؤولين الألمان وذلك بفضل السياسة الحكيمة التي انتهجها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان عند تأسيسه بنيان الدولة في المجالات المختلفة والتي أثمرت عن سياسة خارجية متوازنة نالت احترام العالم· ونوه التقرير إلى أن الارادة السياسية القوية والصادقة لدى قيادتي البلدين ساهمت في تعميق وتعزيز الروابط السياسية القائمة والتي أظهرت توافقا في المواقف بين قيادتي البلدين تجاه أغلب القضايا الإقليمية والدولية وذلك إيمانا منهما بأهمية هذا التوافق الهادف لتحقيق الأمن والسلم الدوليين وأهميتهما المباشرة على الاستقرار والرخاء الاقتصادي في المنطقة والعالم· وأشار التقرير الى أن مذكرة التفاهم بين البلدين في أبريل 2004 أثبتت جدارتها وفاعليتها في مواجهة التحديات الناجمة عن أزمات دولية مختلفة في مقدمتها تطورات عملية السلام في الشرق الأوسط وملفات قضايا أخرى مثل العراق وأفغانستان وإيران والإرهاب العالمي وأصبحت المرجع الرئيسي للمشاورات السياسية بين المسؤولين في البلدين حول مختلف القضايا ذات الإهتمام المشترك· وفي المجال الاقتصادي اشار التقرير إلى ان علاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين اتسمت في جوانبها الاقتصادية خلال الفترة الأخيرة بقفزة نوعية عكست الحرص الدؤوب والمتواصل للقائمين على القطاع الاقتصادي في كلا البلدين من أجل تحقيق المنفعة الاقتصادية المتبادلة· واكد التقرير ان توقيع مذكرة تفاهم للتعاون في شتى المجالات في ظل وجود اتفاقيات ثنائية اقتصادية أخرى مبرمة بين البلدين تقوم على دفع الاستثمار وحمايته وتمنع الازدواج الضريبي إلى جانب لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري والفني· كما ان التعاون المشترك في إقامة ملتقيات الشراكة الاقتصادية بين البلدين والمشاركة الواسعة فيها لم يعد حكرا على الجانب الرسمي ومؤسساته فقط بل تعدى ذلك لكي يكون القطاع الخاص لاعبا أساسيا فيه· · وأوضح التقرير ان حجم التبادل التجاري المشترك شهد تطورا كبيرا ، حيث تشير بيانات التجارة الخارجية الألمانية إلى انه ارتفع من ·95 1 مليار يورو في عام 1999 إلى حوالي ·87 5 مليار يورو في عام 2006 ، مما جعل من دولة الإمارات ان تصبح شريكا تجاريا رئيسيا لألمانيا على مستوى الدول العربية بشكل عام ودول مجلس التعاون الخليجي بشكل خاص· وفي هذا الخصوص تكشف بيانات التجارة الخارجية الألمانية عن ان قيمة صادراتها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة بلغت في العام الماضي 2006 حوالي ·4 5 مليار يورو وبما يعادل حوالي 25 بالمائة من إجمالي صادرات ألمانيا إلى الدول العربية البالغة ·5 21 مليار يورو· وأوضح التقرير ان قيمة الصادرات الألمانية إلى الدولة شهدت نمــــوا بنسبة 25·5 بالمائة في عام 2006 مقارنة بالعام 2005 حيث ارتفعت قيمة الصادرات من ·3 4 مليار يورو في عام 2005 إلى ·4 5 مليار يورو في عام 2006 مقابل ذلك ازداد حجم الواردات الألمانية من الدولة خلال نفس الفترة بنسبة ·8 23 بالمائة إذ ارتفعت قيمة الواردات من ·3 373 مليون يورو في عام 2005 إلى ·3 462 مليون يورو في عام ·2006 واستعرض التقرير الاستثمارات الألمانية المباشرة في الدولة والتى بالرغم من تزايد عدد الشركات الألمانية العاملة في الدولة التي تقدر بحوالي 500 شركة تزاول مختلف النشاطات الاقتصادية إلا أن حجم الاستثمارات الألمانية المباشرة في الدولة ما زال متواضعا ، حيث ارتفعت من 210 مليون يورو في عام 2002 إلى 242 مليون يورو في عام 2003 · وفي المجال السياحي اكد التقرير ان معطيات سوق السياحة في ألمانيا تشير إلى أن دولة الإمارات العربية المتحدة أصبحت وجهة سياحية مهمة بالنسبة للألمان وقد انعكس ذلك من خلال الإقبال الشديد على أجنحة الدولة أثناء معرض برلين للسياحة والسفر والذي يقام في شهر مارس من كل عام · وفي القطاع السياحي تناول التقرير المشاركة السنوية الواسعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في بورصة السياحة العالمية التي تقام في برلين من خلال المؤسسات السياحية الوطنية للدولة كالدوائر السياحة وشركة طيران الإمارات وطيران الاتحاد إلى جانب مجموعة الإمارات للفنادق والتى تأتي من أجل الترويج السياحي واستعراض مقومات صناعة السياحة الإماراتية القائمة على البنى التحتية الرصينة وعرض المشاريع السياحية القائمة والتي مازالت قيد الإنشاء كما ان وجود مكتب في مدينة فرانكفورت لترويج السياحة والتجارة تابع لحكومة دبي وافتتاح مكتب آخر تابع لهيئة أبو ظبي للسياحة يأخذان على عاتقهما تقديم مختلف الخدمات للسياح ساهم في تعزيز العلاقات السياحية والتجارية بين البلدين حيث يقوم القائمون على هذين المكتبين بالعمل على ترويج السياحة والتسويق التجاري وتعريف رجال المال والأعمال الألمان بالفرص والمشاريع الاستثمارية الكبيرة والواعدة التي يمتلكها قطاع السياحة الإماراتي· وقد ساعدت شركات الطيران الإماراتية والألمانية بشكل كبير في تعزيز التواصل الاقتصادي والتجاري بين الإمارات وألمانيا سواء على صعيد شحن البضائع والسلع أو على صعيد نقل المسافرين من خلال اقامة جسر جوي يربط المطارات الألمانية بمطارات الدولة· وتسير شركة طيران الإمارات لوحدها 42 رحلة جوية أسبوعية من فرانكفورت وميونيخ ودوسلدورف وهامبورج إلى مطار دبي إلى جانب 10 رحلات لطيران الاتحاد من فرانكفورت وميونيخ إلى مطار أبوظبي كما أن شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا تسير 17 رحلة أسبوعيا من المطارات الألمانية إلى دبي وأبوظبي إلى جانب 11 رحلة أسبوعية لطيران الخليج من فرانكفورت إلى دبي هذا ولقد تم افتتاح خط جديد لطيران ايربرلين يربط مدينة ميونيخ بإمارة رأس الخيمة· وفي مجال الشحن الجوي اتخذت شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا من مطار الشارقة ومنطقتها الحرة محطة تجميع للشحن الجوي بين ألمانيا ودول المنطقة· ويشارك بصفة دورية في اجتماعات اللجنة المشتركة عدد من المسؤولين في الوزارات والدوائر الحكومية وأصحاب القرار في البلدين· ولعبت ملتقيات الشراكة الاقتصادية بين ألمانيا والإمارات التي تقام سنويا هي الأخرى دورا ايجابيا ومؤثرا في تعزيز الشراكة الاقتصادية بين البلدين وكان آخرها ملتقى الشراكة الاقتصادية الثالث بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا في ولاية هيسن وفي مدينة فرانكفورت خلال مايو ·2007 وفي مجال التعاون في مجال الطاقة أشار التقرير إلى ان هناك رغبة قوية تجلت خلال الزيارات المتبادلة لوزيري خارجية البلدين الصديقين لتطوير أوجه التعاون بينهما ليشمل هذا التعاون مجالات أوسع ومنها انعقاد ورشة العمل في مجال الطاقة والتي عقدت في أبوظبي بتاريخ 20 سبتمبر 2006 لتبادل الخبرات والمعلومات في مجال الطاقة· وحول جمعية الصداقة الإماراتية الالمانية اوضح التقرير ان تأسيس جمعية الصداقة الإماراتية الالمانية سيلعب دورا فاعلا وكبيرا في تعزيز اواصر الصداقة بين الإمارات والمانيا· وفي المجال العسكري والشرطي فإن هذا التعاون تميز بالتطور وجاء انعكاسا للتقدم الإيجابي في المجال السياسي والاقتصادي وحظي مؤخرا بتغطية إعلامية دولية ملحوظة وذلك لوجود مشاريع مشتركة قائمة بين البلدين فيما يتعلق بتدريب أفراد في الجيش والشرطة العراقية على أراضي دولة الإمارات العربية المتحدة اذ يعكس اختيار ألمانيا لدولة الإمارات في هذا المشروع مستوى الشراكة الاستراتيجية التي رسمتها قيادتا البلدين كما شمل التعاون في هذا المجال قطاعات أخرى مثل برامج تدريب أفراد في الجيش والشرطة العراقية من مختلف الرتب في وحدات ألمانية متخصصة· وتم في 30 أكتوبر الماضي إبرام اتفاقية بين دولة الإمــــــارات العربية المتحدة وألمانيا والعراق تقضي باستئناف المشروع المشــــترك لتدريب أفراد من الجيش العراقي على أراضي الدولة · وفي المجال الاعلامي فإن وسائل الإعلام على اختلاف أنواعها في البلدين تواكب تلقائيا تطور العلاقات الثنائية في كافة المجالات من خلال نشر التقارير الإخبارية والتحليلات الإعلامية للأحداث والوقائع الخاصة التي توليها الهيئات الإعلامية اهتماما خاصا· · ويتجاوز عدد طلبة الإمارات الذي يكملون دراساتهم العليا التخصصية في مجال الطب للحصول على درجة التخصص في المجالات المطلوبة وفي المجالات العلمية الاخرى اكثر من 230 طالبا وطالبة · كما أن افتتاح معهد جوته في أبوظبي يأتي في إطار التواصل الثقافي · وتم توقيع مذكرة تفاهم وتعاون بين معهد الإمارات الدبلوماسي والأكاديمية الدبلوماسية الألمانية في يوم ''18مايو'' 2006 والتي من خلالها سيتم تبادل الخبرات التدريبية والتعليمية لكلا الجانبين· وفي إطار التعاون الثقافي نظمت حكومة الشارقة زيارة لوفد طلابي ألماني في إطار برنامج تبادل مثل هذه الزيارات الطلابية ، وتمثلت ذروة هذه الزيارة في استقبال صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة لأعضاء الوفد وإجرائه معهم حوارا حول مواضيع تحظى باهتمامهم· ودعا سموه إلى تكثيف تبادل الزيارات الطلابية بين البلدين لما لها من أهمية خاصة في توثيق العلاقات الثنائية الممتازة وتقوية التفاهم والحوار الثقافي بين الشعوب · رئيس الدولة يدعم تطوير العلاقات أكد التـــــــقرير ان صــــاحب السمــــو الشيــــخ خلـــيفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة '' حفظه الله'' حرص خلال زيارة المستشارة الألمانية انجيلا ميركل في فبراير من العام الحالي على تأكيد حرص الإمارات على تطوير وتعزيز الشراكة الاستراتيجية واهتمامها بمواصلة العمل والتعاون المشترك في مختلف المجالات مع ألمانيا ، بينما أكدت المستشارة الألمانية في المقابل أن دولة الإمارات تعد أهم شريك تجاري لألمانيا في المنطقة وأن هذه الشراكة الاستراتيجية بين البلدين أصبحت نموذجا للعلاقات العربية الألمانية· زيارة محمد بن زايد 2006 أوضح التقرير ان التواصل بين الطرفين يدل على وجود إرادة وتوجه صادقين لبناء علاقات اقتصادية نموذجية ، حيث عبرت زيارات القادة وأصحاب القرار عن سعي الطرفين إلى تجسيد الإرادة الصادقة في بناء شراكة استراتيجية حقيقية بين البلدين على كافة الأصعدة ومنها بوجه خاص الصعيد الاقتصادي اذ كانت على رأس هذه الزيارات زيارة الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة إلى المانيا في ديسمبر 2006 والتي رافقه خلالها سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية وزيارة المستشارة الالمانية انجيلا ميركل إلى الدولة في فبراير 2007 والوفد الاقتصادي الكبير برئاسة معالي ميشائيل جلوز وزير الاقتصاد والتكنولوجيا الاتحادي الذي رافق المستشارة في زيارتها هذه بالإضافة إلى زيارتي سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية إلى المانيا في شهري مايو ونوفمبر ·2006 علاج المرضى في ألمانيا أوضح التقرير ان أعداد المرضى للعلاج بألمانيا تنامت بشكل متزايد حيث تشير الاحصائيات بأنه تم صرف ما يقدر بحوالي 85 مليون يورو عام 2004 على المرضى المبتعثين لألمانيا إلى جانب هذا تستقبل الجهات الطبية في الدولة عددا من الأطباء الألمان للقيام بإجراء بعض العمليات الخطيرة وإلقاء المحاضرات الطبية إضافة إلى المشاركة في المؤتمرات والمعارض المقامة في الدولة كما ان عدد المرضى الذين قدموا من الدولة للعلاج في ألمانيا خلال عام 2006 قدر بحوالي ستة آلاف و''''40 مريضا منهم 1800 يعالجون على حسابهم الخاص· فعاليات سفارتنا في برلين استعرض التقرير اهم الانشطة التي نظمتها سفارة الإمارات في برلين مؤخرا من ابرزها اقامة حفل موسيقي بالتعاون مع تلفزيون دوتشه فيله وفرقة الأوركسترا الألمانية تحت عنوان ''زايد رجل السلام'' ، وتأكيدا على التواصل الحضاري بين البلدين اقام سعادة محمد احمد المحمود سفير الدولة لدى ألمانيا في شهر رمضان الماضي مأدبة افطار على شرف فخامة هورست كولير رئيس جمهورية المانيا الاتحادية بحضور سفراء الدول العربية والاسلامية وعدد من المسؤولين الالمان· نموذج يحتذى ذكرالتقرير ان التناسق في المواقف والآراء بين حكومتي البلدين بلغ الذروة بعد التوقيع على مذكرة التفاهم في أبريل 2004من قبل سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء والمستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر حيث شكلت مذكرة التفاهم أساسا متينا لتطوير العلاقات الثنائية في كافة المجالات لتصبح أنموذجا يحتذى به في العلاقات الدولية على الصعيد العالمي وتعتبر المحرك القوي الذي يدفع آلية تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين· تبادل البرامج التليفزيونية والوثائقية هناك اتفاقية تعاون بين فضائية أبوظبي وفضائية'' دويتشه فيله '' لتبادل البرامج التليفزيونية والوثائقية· ويشمل التعاون الثقافي الذي يستند إلى مذكرة تفاهم بين الهيئة الألمانية للتبادل العملي ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الدولة إعداد مخططات تربوية وتنمية الموارد البشرية والإدارة التربوية في مجال التعليم العام والمناهج والبرامج التعليمية والأنشطة والرعاية الطلابية والتقنيات التعليمية· جمعية الصداقة الإماراتية الألمانية ذكر التقرير ان من النتائج الإيجابية والمباشرة لهذه المذكرة تأسيس جمعية الصداقة الإماراتية الألمانية برئاسة كل من سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء والمستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر حيث تسعى هذه الجمعية إلى دعم جهود المسؤولين في البلدين على كافة الأصعدة وتحقيق الأهداف التي حددتها مذكرة التفاهم في جميع المجالات وفهم أولويات ومصالح كل منهما· إقبال الألمان على زيارة الإمارات أوضح التقرير ان اقبال الألمان اليوم على زيارة دولة الإمارات العربية المتحدة جاء ملفتا للنظر ولم يأت من فراغ وانما بفضل ما تزخر به الإمارات من مقومات سياحية كبيرة جعلت منها وجهة سياحية عالمية فالإمارات بلد يجمع بين عبق التاريخ في أصالته وعراقة ثقافته وتقاليده العربية الإسلامية والحداثة التي تمزج بين الماضي والحاضر المشرق الجميل· مشيرا إلى ان تميز قطاع السياحة الإماراتي لعب دورا أساسيا في جذب السياح الألمان الذين يقدر عددهم سنويا بأكثر من 450 ألف سائح ·
المصدر: برلين
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©