أبوظبي (الاتحاد)
أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة سلسلة جديدة من كتب الأطفال والناشئة بعنوان: «سلسلة الفلاسفة الصغار» بالتزامن مع معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي ينطلق في 27 أبريل.
تتألف السلسلة من تسعة عناوين هي: «يوم ساخن في حياة البروفيسور كانط» و«عفريت السيد ديكارت» و«لايبنتز وأفضل العوالم الممكنة» و«موت سقراط» لجان بول مونجان، و«إشراقات ألبرت أينشتاين» لفردريك مولرو و«ثورة الفيلسوف أبتكيتت» و«ديوجينوس الرجل الكلب» ليان مارشان، و«لاو تسو أو طريق التنين» لميريام هنك، و«موافقة بول ريكور» لأوليفييه آبيل، ونقل هذه العناوين إلى العربية د. فريد الزاهي وعبد الهادي الإدريسي من المغرب.
وتهدف السلسلة إلى جعل الفلسفة عالماً شيقاً للصغار من مدخل حيوات الفلاسفة، التي تزخر بالحكايات والعبر والحكم ما يمكن أن يقرّب أكثر القضايا النظرية والفكرية تعقيداً إلى عقول الأطفال، كل ذلك بأسلوب قصصي يتناول أعقد القضايا عبر الحكاية الواقعية.
واعتمد المؤلفون استراتيجية واضحة ودقيقة لتحقيق ذلك، وفق هدف تربوي مدروس.
عدد اليوم
