الحيـــــاة بصوت امرأة

سمراء ذات وجه حالم ونظرات خجولة، هذه هي الصورة التي ترتسم للوهلة الأولى للفنانة أو الدكتورة ''تريسي تشابمان'' التي ما إن تصعد خشبة المسرح محتضنة آلة الجيتار حتى تصدح الأرجاء بموسيقاها، ويتردد في الصدى رجع صوتها ودوي كلماتها، فتأخذ جمهورها إلى عالمها الداخلي الذي يختزل وجع القارة السمراء في الداخل والخارج·· إنها باختصار عنوان واضح وصريح لألم الإنسان الأفريقي ومعاناته أينما حلّ، حتى في أكثر بقاع الدنيا زعما للحرية وصونا لحق الإنسان في زمن العولمة المجندة لإغناء الأغنياء وإفقار الفقراء· تغني ''تريسي'' عن حلمها بامتلاك سيارة سريعة تأخذها بعيدا عن خط الفقر في الأحياء السوداء، وتغني عن صبي أفريقي يافع يعطونه كتابا مدرسيا في يده بدلا من تحميله بندقية تكون براءته أولى ضحاياها، وتتكلم عن المال الذي لا يعدو حبرا على ورق ولكنه يستعبد الناس فيشتريهم ويبيعهم في المجتمعات الاستهلاكية، تنشد لامرأة يكاد يغشى عليها لكثرة العمل لتسد العوز، وتترنم لفقراء الأرض عن الحلم والتغيير فتصرخ بأعلى أنينها: ''إن لم يكن الآن؟ فمتى إذن''؟ ولهذا كله أصبحت اليوم واحدة من أبرز وأشهر الرموز المعاصرة في الغناء الهادف حول العالم· صغيرة على طريق الكبار ولدت ''تريسي تشابمان'' المغنية وكاتبة الكلمات الأميركية عام 1964م في ''كليفلاند'' بولاية ''أوهايو'' وحازت خلال مسيرتها الفنية القصيرة العديد من الجوائز الفنية المرموقة والألقاب المشرفة، فقد صادفت الفتاة السمراء منذ إطلالتها الأولى نجاحا باهرا فبمجرد طرح أول ألبوم لها عام 1988م، اعتلت أغنياته قائمة العشر الأوائل في بريطانيا وأشتهرت أغنياتها وحفظ الناس كلماتها، لا سيما أغنية ''السيارة السريعة'' وأغنية ''الحديث عن الثورة'' وأغنية ''هل أستطيع ضمّك الآن؟''· واستمرت ''تريسي'' في الإبداع من ألبوم لآخر لتمتع عشاقها بسماع موسيقاها وكلماتها المؤثرة المعبرة عن روح وجوهر الإنسان بصوت قوي ودافئ، كما عرفت بحضورها وقدرتها على الغناء المنفرد أسوة بعروض المسرح الفردي الذي لا يتصدى له إلا المتمكنون والأكفاء من الفنانين، فعن طريق الغناء المنفرد أثبتت ''تريسي'' ذاتها منذ خطواتها الأولى شأنها شأن كبار الفنانين العالميين· مفاجأة نيلسون مانديلا بدأت ''تريسي'' منذ دراستها الإعدادية العزف على جيتارها في عروض الشوارع والمقاهي في ''كامبردج'' بولاية ''ماساتشوستس''· وسجلت بعد تلك المرحلة في شركة ''اس بي كيه ريكوردز'' فطرحت الألبوم الذي حمل اسمها عام 1988م، فلقي إقبالا منقطع النظير، مما شجعها على القيام بجولات فنية عديدة لتكسب قاعدة كبيرة من المعجبين، ثم ما لبث أن دوى صوتها كقنبلة فنية بعد أدائها لأغنية ''السيارة السريعة'' خلال الاحتفال الحاشد بعيد ميلاد ''نلسون مانديلا'' السبعين، الذي نقل مباشرة على التلفزيون في يونيو 1988م، لتصادف تلك الأغنية وصاحبتها الشابة منذ ذلك الحين شهرة كبيرة في أميركا، حتى أضحت من بين العشر الأوائل في قوائم أغنيات البوب· بعد ذلك غنت ''تريسي'' رائعتها الأشهر على الإطلاق ''الحديث عن الثورة'' وأطلقت بعدها ألبوم ''هل أستطيع ضمّك الآن؟'' الذي انتشر بشكل طيب وحاز على أربع جوائز جرامي، وبذلك أصبحت تريسي شابمان أفضل فنان جديد للعام 1988م· ثم توجت انطلاقتها الفنية في نهاية الثمانينات عندما قامت بدور مترجمة خاصة في دورة ''منظمة العفو الدولية'' المعروفة كمؤسسة إنسانية تساند التراث الموسيقي الغني، فقد شهدت ''تريسي'' حينها الجولة العالمية التي حملت عنوان ''حقوق الإنسان الآن'' بحضور مئات الآلاف من الأشخاص الذين توافدوا للملاعب الرياضية التي غصت بهم في شتى أنحاء العالم، لمصافحة موسيقيين من أمثال ''بروس سبرينجستين'' و''ستينج'' و''تريسي تشابمان''، الذين جندوا فنهم لنشر رسالة حقوق الإنسان حول العالم· وقد حصلت في العام 2004م على درجة الدكتوراة الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة ''توفتس'' تقديرا لمسيرتها الموسيقية كمغنية صولو استثنائية لا يرافقها سوى جيتارها فقط دون فرقة موسيقية، ولإسهامها في القضايا الإنسانية حول العالم، لا سيما وأنها خصصت ريع العديد من حفلاتها الفنية للأعمال الخيرية لمساعدة وتأهيل مرضى الإيدز، ولا تزال ''تريسي'' ناشطة حتى يومنا هذا بتنظيم جولاتها الغنائية العالمية في أميركا وبريطانيا وألمانيا وايطاليا وفرنسا والسويد وفنلندا والنرويج وروسيا وغيرها من الأقطار العالمية· ======== العالم يتساقط قطعةً قطعة ألامسُ المرآة أكسرُ سطحَ الماء أنشر ذاتي الحقيقية فتتوارى كل الأوهام· المال مجرد حبر وورق سندمر أنفسنا إن لم نتفق: كيف يدور العالم؟ من صنع الشمس؟ من يمتلك البحر؟ فالعالم الذي نعرفُه سيتساقط قطعة بعد قطعة· أجلس قريبا من الحفرة السوداء الملونة كلما نهوني عن ذلك أنشر البعد الواحد لرقصة ''البولكا'' المسالمة فتتكسر كل الأوهام· أدفن كلّ نفسي القلب والجسد أتجرد وأنزل للأسفل خلسة نحو الخير والشر عار أمام العالم ولا أشعر بالهوان فتتحطم كل الأوهام· أقف قبالة البحر أنظر للجنّة في الأعلى أحسَّ بالعالمُ يَدُورُ من حولي ولا يمكن لأحد أن يقول لي: أن يؤكد لي غير هذا: المياه المضطربة ستعكس الشمس والقمر والسماء فقط ولنْ تَعْكسَ هذه الحياةِ وكُلّ الأوهام ستتوارى· المال مجرد حبر وورق سندمر أنفسنا إن لم نتفق: كيف يدور العالم؟ من صنع الشمس؟ من يمتلك البحر؟ فالعالم الذي نعرفُه سيتساقط قطعة بعد قطعة· المال فقط مجرد حبر وورق فحسب· ترجمة لأغنية ''حبر وورق'' من ألبوم ''سرد الحكايات'' الصادر عام 2000م