سعيد ياسين (القاهرة)
دخلت المسلسلات المأخوذة عن أفلام شهيرة، نفقاً مظلماً، حيث قررت الجهات الإنتاجية إرجاءها، لفشل غالبية الأفلام التي تم تحويلها، واعتذار الممثلين عن أدوار النجوم الذين قاموا ببطولة تلك الأفلام.
مسلسل «شباب امرأة»
- مأخوذ عن الفيلم الشهير الذي قامت ببطولته تحية كاريوكا وشكري سرحان وشادية وأخرجه صلاح أبوسيف.
- تراجع المنتج محمد السبكي عن اتفاقه مع المؤلف نادر خليفة الذي حول الفيلم إلى مسلسل.
- جاء تراجع السبكي خوفاً من أن هذه النوعية من الأعمال لا تحقق النجاح المأمول.
- تم ترشيح هيفاء وهبي في البداية لبطولة المسلسل لكنها اعتذرت عنه لاحقاً.
- عرض المخرج العمل على وفاء عامر، ورغم تحمسها للدور، إلا أنها تراجعت لعدم وجود جهة إنتاجية تقبل بطولتها المطلقة.
فيلم «المشبوه»
- كان المخرج سمير سيف ينوي تقديمه في مسلسل لكنه توقف فجأة، وقرر العودة للسينما
- نصح مقربون سمير سيف بعدم إعادة تقديم الفيلم الذي أخرجه عام 1981 وقام ببطولته عادل إمام وسعاد حسني وفاروق الفيشاوي.
- رفضت منة شلبي وهند صبري وعلا غانم، القيام بشخصية سعاد حسني في الفيلم، خشية المقارنة معها.
- رفض محمد إمام وأحمد الفيشاوي القيام بدوري والديهما عادل إمام وفاروق الفيشاوي في «المشبوه».
«عمر المختار»
- صرف مجدي كامل النظر عن القيام بشخصية «عمر المختار» في المسلسل الذي يتناول قصة كفاحه.
- الشخصية تم تقديمها في فيلم سينمائي شهير قام ببطولة أنتوني كوين وأخرجه السوري مصطفى العقاد.
مسلسل «الكيف»
توقفت الاستعدادات لتنفيذ العمل المأخوذ عن الفيلم الشهير لمحمود عبدالعزيز ويحيى الفخراني ونورا.
«شفيقة ومتولي»
- تراجعت سمية الخشاب عن تقديم شخصية سعاد حسني في مسلسل «شفيقة ومتولي».
- العمل مأخوذ عن فيلم بطولة السندريلا عام 1978 أمام أحمد زكي ومحمود عبدالعزيز وأحمد مظهر وإخراج على بدرخان.
- رغم ترشيح أكثر من فنانة أخري للقيام ببطولة المسلسل، إلا أنه لم تتحمس له أى جهة إنتاج.
«إفلاس مع سبق الإصرار والترصد»
- يرى السيناريست والناقد سمير الجمل أن هناك صعوبة في تحويل فيلم سينمائي مدته ساعتان إلى مسلسل 22 ساعة، وهو ما يضطر المؤلف لتغيير القصة، والابتعاد عن المضمون.
- أولى بمن يقومون بهذا الجهد كتابة أعمال جديدة تخصهم، لأنه لا يتبقي لهم من الأفلام الشهيرة غير أسمائها.
- نوع من الاستسهال والإفلاس مع سبق الإصرار والترصد، فما صلح منذ عقود لا يصلح في الوقت الحالي.
«اللعب على المضمون»
- قالت الناقدة ماجدة خير الله إن غالبية منتجي الدراما يتبعون سياسة اللعب على المضمون.
- لو استمر نجاح المسلسلات المأخوذة عن أفلام شهيرة لاستمرت هذه النوعية من الأعمال.
لـــــــــــــماذا العودة إلى الماضي؟
أوضحت الناقدة ماجدة موريس أن الواقع يحمل قضايا يمكن معالجتها في أعمال جديدة، ولا داعي للعودة إلى أعمال ناقشت قضايا العصر قدمت فيه ولم تعد صالحة.
«أكتاف الناجحين»
لفت الناقد طارق الشناوي إلى أن ذلك حدث قبل أكثر من 30 عاماً حين حول محسن زايد ثلاثية نجيب محفوظ إلى التلفزيون، وغيرها من الأعمال التي لم تحقق نجاح الفيلم، وكانت محاولة للصعود على أكتاف أعمال ناجحة.
3 تجارب
المؤلف مصطفى محرم الذي قام بتحويل أفلام «رد قلبي» و«الباطنية» و«سمارة» إلى مسلسلات، قال إنه قدم الجديد في المسلسلات من خلال إضافة شخصيات وأحداث تسمح بها المساحة الزمنية للعمل.
أفلام تحولت إلى مسلسلات:
- «اللص والكلاب» لرياض الخولي ورانيا فريد شوقي.
- «في بيتنا رجل» لفاروق الفيشاوي ودلال عبدالعزيز وأحمد عبدالعزيز.
- «شيء من الخوف» لجمال عبدالناصر ووفاء صادق وروجينا.
- «نحن لا نزرع الشوك» لآثار الحكيم وخالد النبوي وياسر جلال.
- «أهل القمة» لممدوح عبدالعليم وهالة صدقي ومحمود قابيل.
- «أدهم الشرقاوي» لمحمد رجب ودوللي شاهين.
- «العار» لمصطفى شعبان وشريف سلامة ودرة.
- «الأخوة أعداء» لصلاح السعدني وياسر جلال ولقاء الخميسي.
عدد اليوم
