محمد نجيم (الرباط)
في نهاية الخمسينيات من القرن الماضي، قام الكاتب الأميركي الشهير بوول بولز، الذي كان يعيش في طنجة إلى جانب محمد شكري وتينيسي ويليامز وجان جينيه ووليام بوروز وغير هؤلاء من كتاب وشعراء العالم، بجولة في ربوع المغرب من شماله إلى جنوبه ومن شرقه إلى غربه حاملاً معه آلة تسجيل تقليدية وآلة تصوير عتيقة تعمل بالأبيض والأسود، وذلك بهدف توثيق الموسيقى المغربية بكل أنواعها وألوانها.
وقد أصدرت مكتبة الكونغرس الأميركية الشهيرة، مؤخراً، مجموعة مكونة من أربعة أقراص مدمجة تحمل تلك التسجيلات الموسيقية التراثية المغربية التي سجلها بوول بولز بآلته العتيقة خلال رحلته التي امتدت من يوليو إلى ديسمبر 1959، وذلك بتكليف من المكتبة الأميركية الذائعة الصيت وبتمويل من المؤسسة المالية الأميركية «روكفيلر».
وفي رأي أحد المهتمين بأدب الكاتب الأميركي بوول بولز، إبراهيم الخطيب فإن قلة قليلة من الناس تعرف وجهه الآخر، وجه الموسيقار الرحالة الذي جاب بآلة التسجيل العتيقة ربوع المغرب من أقصاه إلى أقصاه بعد أن وقع تحت سحر جمالية تراث هذا البلد، ليلتقط عبر الأماكن البعيدة ومن قلب المغرب العميق، تسجيلات نادرة لفرق فلكلورية مغربية وثّق بها ومن خلالها جانباً من التراث الفني المغربي.
عدد اليوم
