«أبوظبي للثقافة والتراث» تختتم فعاليات مهرجان العين للموسيقى الكلاسيكية بروائع أوركسترا البندقية

اختتمت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث مساء السبت فعاليات الدورة العاشرة من مهرجان العين للموسيقى الكلاسيكية الذي أقيم تحت رعاية سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية، خلال الفترة من 3 مارس ولغاية 17 إبريل 2010 ببرنامج موسيقي غني قدّم أبرز نجوم الموسيقى العربية والكلاسيكية في الوقت الحاضر. وكان جمهور مدينة العين مساء أمس على موعدٍ مع سحر الأوبرا في قلعة الجاهلي من خلال الحفل الختامي لمهرجان العين للموسيقى الكلاسيكية، بحفل لأوركسترا وجوقة مسرح البندقية بقيادة جون فيور، والتي قدّمت أجمل الجوقات والاستهلالات الأوبرالية، وتألقت في الحفل الأصوات الكورالية والأوركسترالية القوية التي تنبض بها دار الأوبرا التاريخية في البندقية. وهذا العام، قدّمت الأوركسترا مختارات رائعة من عالم الأوبرا الإيطالية المثيرة بقيادة الموسيقار الأميركي الشهير جون فيور، والتي تفاعل معها الجمهور الحاشد في قلعة الجاهلي الذي استمتع بالفعاليات المميزة لمهرجان العين في دورته العاشرة. وتعتبر أوركسترا البندقية تراثاً موسيقيا في حد ذاتها، كما أنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتاريخ الأوبرا، بما في ذلك العروض العالمية الأولى لأعمال أبدعها ملحنون من بينهم غواكينو روسيني وفينشينزو بيليني وجوسيبي فيردي. وعلى منصتها في دار الأوبرا العريقة في البندقية، والضاربة في عمق التراث الإيطالي، وقف تقريباً جميع القادة الموسيقيين البارزين- ومن هذه الأسماء الأسطورية ريتشارد شتراوس، آرتورو توسكانيني، ويلهلم فورتفانغلر، ليوبولد ستوكوفسكي، ديمتري متروبولوس، فريتز راينر، برونو وولتر، توليو سيرافين، هربرت فون كاراجان، كارل بوم وليونارد بيرنشتاين. واستضاف مهرجان العين في دورته العاشرة الفنانة الكبيرة ماجدة الرومي في حفلين رائعين. كما شهدت الفعاليات الرئيسية على تميز أوركسترا ماهلر المصغرة في ظهورها الأول على مستوى دولة الإمارات، والتي قادها الموسيقار البريطاني الشاب دانييل هاردنغ وعازف البيانو التركي فاضل ساي. وقدّمت أوركسترا سالزبورغ الموزارتية موسيقاها بأسلوبي الحفلة والأداء الأوبرالي .. وعزفت هذه الأوركسترا التي قادها الموسيقار الصاعد ديفيد أتكام مقطوعات موسيقية على البيانو لموزارت وشومان مع عازف البيانو الفلسطيني سليم عبود أشقر. وقامت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، من خلال مشروعها للترجمة “كلمة”، وبالتعاون مع فريق عالمي متخصص بإنتاج الأوبرا على رأسه مجموعة من أشهر الفنانين الإيطاليين بإنتاج أوبرا “لا فينتا غياردينيرا” /الفتاة البستانية الزائفة/ باللغة الإيطالية مع ترجمة للغة العربية، وقد ألف موزارت الأوبرا البهيجة “بوفا” وهي أوبرا إيطالية هزلية لتقديمها في موسم الكرنفال بميونيخ. ويعتبر الموسيقار الفرنسي غيوم تورنيير العقل الموسيقي للأوبرا المتخصصة بموزارت “لا فينتا غياردينيرا” التي هيأها خصيصاً لنسخة هذا العام من مهرجان موسيقى العين الكلاسيكية.