تقول العرب في أمثالها الشهيرة: مكره أخاك لا بطل.. والسياق الصحيح لهذه الجملة «مكره أخوك لا بطل».. أو هو على وجه الدقة السياق الشائع.. لكن القول: (مكره أخاك لا بطل)، صحيح أيضاً على أساس أن هناك لهجة عربية تقصر الأسماء الخمسة وهي (أبو وأخو وحمو وفو وذو).. كما تقصر المثنى.. والقصر يعني أن تلزم الألف الأسماء الخمسة والمثنى في الرفع والنصب والجر.. فيقال: قال أباك في الرفع وقابلت أباك في النصب وسلمت على أباك في الجر.. كما يقال جاء الرجلان وقابلت الرجلان وسلمت على الرجلان.. وبهذه اللهجة ورد المثل العربي (مكره أخاك لا بطل) وفي المثنى المقصور على الألف وكذلك في الأسماء الخمسة قال الشاعر:
إن أباها وأبا أباها ..... بلغا في المجد غايتاها
وفي هذه الحال يكون الإعراب بالبناء على الضم أو البناء على الفتح أو البناء على الكسر.
وبعض قراء القرآن يتلو الآية الكريمة: إن هذان لساحران.. على أساس هذه اللهجة باعتبار (أن) حرف توكيد ونصب.. ينصب المبتدأ ويرفع الخبر.. فكان نصب (هذان) بالبناء على الفتح وليس بالياء.. لكن القراءة الأخرى (إن هذان لساحران) وهي (إن) المخففة وليست الناصبة.
خالد جاسم - أم القيوين
عدد اليوم
