أطلق معهد جوته الألماني بالتعاون مع المجلس الإماراتي لكتب اليافعين ودار كلمات للنشر مشروع “كتاب إماراتيون يكتبون لأطفال الإمارات” في الفترة من الثالث عشر وحتى السادس عشر من الشهر الجاري وذلك تزامناً مع فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2011 بالعاصمة أبوظبي.
وأوضح بيان صحفي صادر عن المجلس الوطني لكتب اليافعين امس، يتضمن المشروع الذي يطرح كتب أطفال جديدة تعكس الهوية الثقافية للإمارات وتغطي الطلب المتنامي على كتب الأطفال باللغة العربية، ورش عمل مفتوحة تناقش الترجمات من اللغات الأخرى في سوق الكتاب العربي ومدى تلبيتها لحاجات الطفل الإماراتي والأساليب الابداعية المرتبطة بإنتاج كتب الأطفال، وسيتم استعراض نتائج الورش في يوم السابع عشر من الشهر الجاري من خلال جلسة نقاش مفتوحة بمنتدى الحوار بمعرض أبوظبي الدولي للكتاب.
وفي هذه المناسبة أكدت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيسة المجلس الإماراتي لكتب اليافعين على أهمية قيمة العمل الأدبي الموجه للطفل العربي عموماً والإماراتي على وجه الخصوص وقالت “إن هذه المبادرة جاءت كمشاركة من المجلس الإماراتي ودار كلمات بغية تشجيع الكاتب الإماراتي على الكتابة لأطفال المنطقة وتوفير الكتب الخاصة بهم بروح محلية منسجمة مع فكر وثقافة وتقاليد مجتمعنا العربي”.
ومن جانبها علقت سوزانا شبورر مديرة معهد جوته “إن المشروع جزء من التزام المعهد لتشجيع القراءة بين أطفال الإمارات مشيرةً الى أنه اذا ما كان لدى الطفل فرصة لمطالعة الكتب المثيرة والإبداعية التي تعكس واقعهم الثقافي، فانهم في الغالب سيمارسون عادة القراءة طوال حياتهم”.?
عدد اليوم
