مواصفات تستضيف اجتماع مجموعة الترجمة العربية لنظم إدارة الجودة

تنطلق اليوم بأبوظبي اجتماعات مجموعة الترجمة العربية المشتركة الخاصة بنظم إدارة الجودة والإدارة البيئية التي تستضيفها هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس''مواصفات'' وتستمر ثلاثة ايام· واكد وليد بن فلاح المنصوري مدير عام هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس في بيان صحفي أمس اهمية هذه الاجتماعات التي تهدف إلى تقييم الموقف الحالي للترجمة فيما يتعلق بمـواصفات إدارة الجودة ومواصفات الإدارة البيئية والمسؤولية المجتمعية وتقييم المطابقة كما سيتم عقد مجموعات عمل خاصة بهذا الشأن وسيتم بحث إعادة التنظيم والإجراءات · وقال انه سيتم استعراض الموارد المالية والموقف التنفيذي لخطة العمل للفترة من عام 2008 حتى عام 2010 كما سيتم استعراض الموقف الحالي والرؤية المستقبلية للمجموعة· وستعقد الاجتماعات بمشاركة ممثلي عدد من الدول العربية منها الامارات والكويت ومصر والأردن والسودان والجزائر وتونس والسعودية بالإضافة إلى هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين· وقال المنصوري انه سيتم استعراض الطلبات المقدمة من مكاتب الترجمة لدراستها طبقا للمعايير المدرجة باللائحة المعتمدة في هذا الشأن، اضافة الى تحديد المواصفات القياسية الدولية التي تمت ترجمتها إلى اللغة العربية من قبل أجهزة التقييس العربية لأخذها بعين الاعتبار عند وضع خطة عمل مجموعة إدارة الترجمة العريبة والتركيز على ما تم إنجازه من الترجمة العربية للأدلة الدولية والمواصفات القياسية الصادرة في مجال تقييم المطابقة وسيتم مناقشة النتائج والتوصيات وخطة العمل المقترح إرسالها إلى المنظمة الدولية للتقييس''آيزو''· واوضح أن مجموعة الترجمة العربية المشتركة الخاصة بنظم إدارة الجودة والإدارة البيئية تأسست بهدف إعداد ترجمة عربية معتمدة لسلسلة مواصفات نظم إدارة الجودة (ISO 0009) وسلسلة مواصفات نظم الإدارة البيئية(ISO 00041)·