أبوظبي (الاتحاد)
بالتزامن مع معرض الرياض الدولي للكتاب المنعقد حاليا في العاصمة السعودية، أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الترجمة العربية لكتاب منتخبات نقديّة واسعة لإميل زولا، بعنوان «في الرواية ومسائل أخرى»، وذلك ضمن سلسة كلاسيكيّات الأدب الفرنسيّ التي يشرف عليها ويراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم في باريس كاظم جهاد، وقام بالترجمة المترجم العراقيّ حسين عجّة.
كان زولا ناقداً ومتابعاً لحركة آداب عصره وتحوّلات مجتمعه، وجاء هذا الكتاب مشتملاً على عدد من أفضل مقالاته وأبقاها موزّعة على ثلاثة أقسام.
عدد اليوم
