منحت موسكو أمس جائزة للرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك لإسهامه في ازدهار الثقافة الروسية· وكان شيراك هو الأجنبي الوحيد بين تسع شخصيات في مجالات العلم والثقافة الذي حصل على جائزة الدولة الروسية من الرئيس ديميتري ميدفيديف·
وقال ميدفيديف: إن شيراك الذي ترجم في شبابه الرواية الشعرية (يوجين اونجين) للشاعر الروسي ألكسندر بوشكين إلى الفرنسية: ''تمكن من التقريب بين الناس من جنسيات مختلفة''· وأضاف الرئيس الروسي أمام جمهور من المخرجين السينمائيين والفنانيين ورجال الأعمال والوزراء الروس: إن ''اهتمامه بالثقافة الروسية كان له أثر إيجابي على تنمية العلاقة بين بلدينا''· ووصف ميدفيديف شيراك أيضاً بأنه ''معروف بإسهامه الشخصي الكبير في عملية توحيد أوروبا''·
وقال شيراك بعد أن توجه بالشكر لميدفيديف على الجائزة: ''معاً روسيا والاتحاد الأوروبي يمكنهم بناء وتطوير قارة أوروبية''· وامتدح اللغة الروسية ''الجميلة''، مستشهداً بكلمات للشاعر الروسي فيودر تيوتشيف من القرن التاسع عشر· وقـــــدمـــــت الجـــــائــــزة احتفـــــالاً بيوم اســــتقلال روسيا ويحصل الفائزون على الجائزة على خمسة ملايين روبل (211200 دولار)·
عدد اليوم
