اللحوم الأميركية على موائد الكوريين

سمحت كوريا الجنوبية لواردات اللحوم الأميركية بالعودة إلى أسواقها لأول مرة منذ تسعة أشهر يوم الخميس إلا أن المعارضة الشعبية الشرسة تعني أن الأمر سيحتاج لأعوام حتى تسترد صدارة قائمة الواردات الكورية الجنوبية· وبعد أن تخطف المستهلكون شرائح اللحم الأميركي زهيدة الثمن قبل عام في أعقاب حظر دام ثلاثة أعوام شهدت شوارع كوريا الجنوبية العام الحالي احتجاجات شعبية ضد واردات اللحوم الأميركية التي ينظر إليها البعض على أنها قنبلة موقوتة لمرض جنون البقر· وقال الباحث كيم جين كيو بالمعهد الكوري للسياسة الاقتصادية الدولية: ''هناك طلب بالتأكيد على اللحوم الأميركية إلا أن الاستهلاك الأولي سيكون ضئيلاً للغاية ويبلغ نحو 50 ألف طن (هذا العام) لأن ثقة المستهلك في اللحوم الأميركية ضعيفة للغاية''· واعتادت كوريا الجنوبية التي كانت حظرت واردات اللحوم الأميركية لنحو ثلاثة أعوام اعتباراً من نهاية عام 2003 بعد تفشي مرض جنون البقر استيراد 200 ألف طن من اللحوم الأميركية في العام وقيمتها نحو 850 مليون دولار· وبعد حظر واردات اللحوم الأميركية زادت الواردات من استراليا ونيوزيلاندا· وكانت كوريا الجنوبية ثالث أكبر سوق بالخارج للحوم الأميركية· وقال كيم: ''ستحتاج المنتجات الأميركية لوقت طويل لاستعادة مكانتها'' مضيفا أنه من المرجح أن تستهدف المبيعات الأولية أماكن ''مثل الفنادق التي تقدم خدماتها للأجانب''· وقالت كوريا الجنويبة إنها ستستأنف فحوصاتها البيطرية مما يسمح بإرسال نحو 5300 طن من اللحوم الأميركية -المحتفظ بها مجمدة في مخازن بالبلاد منذ أكتوبر - للمتاجر الأسبوع الحالي على أقرب تقدير· وقال مسؤول بالهيئة الوطنية للأبحاث البيطرية وخدمات الحجر الصحي ''تلقينا ثلاثة طلبات حتى الآن بإجراء فحوصات''· وأضاف أن نحو 20 مورداً يستعدون للتقدم بطلبات لفحص وارداتهم· وعندما توصلت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لاتفاق في إبريل يسمح بواردات لحوم الأبقار الأميركية من جميع الأعمار خرج الكوريون الجنوبيون إلى الشوارع بعشرات الآلاف للاحتجاج على الاتفاق الذي قالوا إنه يفتح الباب أمام وصول منتجات تنطوي على خطورة· وأصر مسؤولون أميركيون وكوريون جنوبيون على أن اللحوم الأميركية آمنة ولكنهم أعادوا صياغة الاتفاق بحيث يقصر التجارة في اللحوم الأميركية على الماشية التي تقل أعمارها عن 30 شهراً والتي يعتقد أنها تمثل مخاطر أقل لمرض جنون البقر· وأوضحت نتائج استطلاع للرأي أجري في الآونة الأخيرة أن نحو ثلثي الكوريين الجنوبيين يعتقدون أن اللحوم الأميركية غير آمنة كما قال كبار تجار التجزئة إنهم لن يبيعوها نظراً لنقص الطلب· وقالت لي جون إيون وهي أم لطفلين: ''لن أشتري اللحوم الأميركية لمجرد أنها رخيصة الثمن· أفضل الاستمرار في شراء اللحوم الاسترالية''· ولكن بالرغم من أن كوريين جنوبيين يقولون إنهم غير مستعدين لمنح اللحوم الأميركية فرصة أشار محللون إلى أنه عندما رفعت البلاد العام الماضي حظراً استمر ثلاثة أعوام تدفق المستهلكون على المتاجر لشراء اللحوم الأميركية زهيدة الثمن· وأسعار اللحوم في كوريا الجنوبية من أعلى أسعار اللحوم في العالم من جراء نظام توزيع معقد يرفع التكاليف وتباع اللحوم الأميركية بنصف التكلفة أو أقل· وقالت اللجنة التجارية الدولية إنه دون فرض أي قيود يمكن أن يبلغ حجم صادرات اللحوم الأميركية لكوريا الجنوبية في بادئ الأمر 1,1 مليار دولار· ويبدو أن الخاسر الرئيسي على الأرجح ستكون استراليا التي زادت مبيعاتها لكوريا الجنوبية منذ بدء سريان الحظر على اللحوم الأميركية عن الضعف إلى نحو 150 ألف طن لتبلغ حصتها ثلاثة أرباع سوق الواردات· وقال موردون إنهم يتوقعون أن تكون اللحوم الأميركية أرخص بنسبة 30 في المئة من اللحوم الاسترالية· ويتوقع محللون وموردون أن تختفي المخاوف المتعلقة بمدى سلامة اللحوم خلال الشهور القليلة المقبلة مع شق اللحوم الأميركية طريقها تدريجياً إلى سلاسل المتاجر الكبرى الرئيسية·