«الرواية والحياة» لهيثم حسين
صدر للناقد والروائيّ السوريّ هيثم حسين كتاب نقدي بعنوان «الرواية والحياة»، عن مجلّة الرافد الإماراتيّة.
يحاول الكاتب الخوض في قضايا مفصليّة، خاضت فيها الرواية، مستعرضاً مقاربات شكليّة ومضمونيّة للكلمات المُقدَّمة مع الرواية معطوفة ومنعوتة في الفصول الستّة التي تشكّل بنيان الدراسة: الرواية والتاريخ، الرواية والسيرة الذاتيّة، الرواية والمغامرة، الرواية والرقص، الرواية والتخييل، الرواية والجوع.
وممّا جاء في المقدّمة: قد يقول قائل إنّ الرواية لا تشكّل ضرورة ولا حتّى كماليّة، وإنّه يمكن الاستغناء عنها بسهولة دون أن يتأذّى شيء أو أحد، وقد يصادف ذاك القائل مَن يثني عليه ويسانده في قوله، ولاسيّما في ظلّ تعقّد ظروف الحياة، وانشغال المرء الدائم بتلبية مطالبه الحياتيّة الضروريّة، ما قد يخلق ظنّاً، أو يبعث مغالطة في نفوس البعض حول لا جدوى الرواية، وأنّ الرواية متعة يمكن تأجيلها أو حتّى إلغاؤها، أو هي ترفٌ حياتيّ لا حاجة إليه. كما يكاد يطغى اعتقاد بعبثيّة الرواية، أمام اجتياح الفجائع، أمام تكاثر المآسي وتناثرها. وخصوصاً في بحر الثورات التي اجتاحت المنطقة العربيّة، وحرّكت سكونها المزمن، والتي فرضت عودة الروح إلى القضايا الكبرى التي كان هناك احتفاء بهجرها، وتسفيه لمقترفي الكتابة فيها وعنها، أولئك الذين كانوا يوصفَون بأوصاف شتّى تخرجهم عن ركب الحداثة والمعاصرة، لأنّ تلك القضايا كانت قد بلغت درجة خطيرة من التجوّف والتفريغ من المحتوى والأهمّيّة..
يُذكر أنّ للكاتب مؤلّفات روائيّة ونقدية منها: «آرام سليل الأوجاع المكابرة»، «رهائن الخطيئة»، «الرواية بين التلغيم والتلغيز».
«في موعد الغيوم» لحمزة قناوي
عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة صدر للشاعر المصري حمزة قناوي ديوانه الشعري السابع «في موعد الغيوم»، وهو الديوان الذي وُسّمت معظم قصائده بالرومانسية وإن مال بعضها الآخر إلى الواقعية ونحى غيرها إلى مناوشة الرمز.
ويتضح ذلك بدءاً من تسمية الديوان ومروراً بقصائده، التي تناولت في تصويرها تجارب وجدانية محورها المرأة والعاطفة، ومساءلة الوجود، واستلهام التراث الذي حفلت به رموز قصائد الديوان: «الموت في بلاط شهريار»، «الصرخة والسيف»، «محاورة»، «قلبي بقايا دمعةٍ»، «أصوات في مدن الموت»، «أنشودة الفرح» وغيرها.. وقد نحى الشاعر في بعض القصائد إلى استخدام فنيات المسرح المعتمد على الحوار والشخصيات والصراع كما في قصيدة «الصدق والرواية الملفَّقة». وللشاعر ستة دواوين سابقة هي: «الأسئلة العطشى: و»بحار النبوءة الزرقاء» و»كذوبة السعادة المغادرة» و»قصائد لها» و»أغنيات الخريف الأخيرة» و»الغريب».
«الحُمرة وقصائد أخرى» للسويدية إنجريد أريسون بالعربية
تنتمي قصائد الشاعرة السويدية إنجريد أرفيدسون التي احتوتها الترجمة العربية لمجموعتها التي حملت عنوان «الحُمرة وقصائد أخرى» إلى روح بلدان الشمالِ الاسكندينافي الثلجية ذي الطبيعة الصافية البسيطة والمقتصدة، وكذلك تبدو قصائد مجموعتها التي امتدت في الطبعة العربية على مائة صفحة من القطع المتوسط ، منها سبعة وعشرون قصيدة من مجموعة «الحُمرة» بالإضافة إلى ستة عشر قصيدة متفرقة أخرى، صدرت مؤخراً عن ترجمة للشاعر والمترجم العراقي سعيد الجعفر.
وقد صدرت الترجمة ضمن سلسلة ترجمات للأدب العالمي التي تصدرها بشكل مشترك دار نون للنشر والتوزيع الإماراتية في رأس الخيمة، ودار المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافي والتي مقرها مدينة ميلانو الإيطالية، وفي ثاني إصداراتهما غير العربية، والتي جاءت ضمن «سلسلة الشعر السويدي المترجم» والتي من المتوقع أن تصل إلى اثني عشر إصداراً شعرياً مختلفاً من أنحاء العالم.
وكانت مجموعة «الحُمرة» للشاعرة السويدية قد لاقت حفاوة نقدية في أوساط النقاد عند صدورها عام 2005.
يُذكر أن إنجريد أريدسون أصدرت أولى مجموعتها الشعرية عام 1951 لتتبعها متلاحقةً سلسلة من المجاميع الشعرية حتى عام 1964، حيث بدأ نتاجها يقلّ، لكنه لم يتوقف أبداً، بالرغم من كونها شغلت حينها بالكثير غيره، مثل كونها صحفية وملحقاً ثقافياً في واشنطن ومديرة قسمٍ في الإذاعة السويدية. وفي عمرها المتقدم توفرت لديها من جديد فسحة لشعرها كي يتنفس. وخلال التسعينات أصدرت مجموعتين شعريتين. والمجموعة التي تصدرُ اليوم هي مجموعتها التاسعة.
مأكولات البحر الأبيض المتوسط بالإنجليزية
صدر حديثا كتاب بالإنجليزية عن مأكولات البحر الأبيض المتوسط (Mediterranean Cuisine). الكتاب من وضع سناء نمر أبو شهاب، ويشمل الأطعمة التقليدية التي تستعمل في المناطق حول حوض البحر الأبيض المتوسط: المطبخ العربي والمطبخ المتوسطي، حيث ان عملية تحضير الطعام فيما بينها تتشابه بشكل كبير بسبب سهولة اتصال حضارات البحر المتوسط بين بعضها. ومن اهم مكونات المطبخ المتوسطي هو زيت الزيتون، المستخرج من الزيتون المنتشر بكثرة حول الحوض المتوسط ويستعمل في معظم أنواع الطعام.
ويثبت الكتاب نتائج لدراسات علمية تؤكد أن مطابخ دول حوض البحر المتوسط لها تأثير إيجابي على التمثيل الغذائي وتساهم في الحماية من أمراض القلب.
طبع الكتاب في الولايات المتحدة وقد راعت المؤلفة فيه عدة معايير منها: الجودة في المادة المصورة، بالإضافة إلى وضع شروحات وتصوير كامل بالخطوات لإنجاز بعض الأطباق المميزة. كما راعت أيضاً أن تكون الأطباق حصرية وتراثية وقد تم شرحها بطريقة مبسطة وبأدوات تتوفر في كل بيت.
كما أن المؤلفة أضافت في صفحات هذا الكتاب لمسات مميزة حيث بينت الفوائد الغذائية لكل طبخة مع بعض النصائح التي تزيد بالفائدة والنفع.
الكتاب متوفر على موقع أمازون على الانترنت.
عدد اليوم
