3 روايات تتحول إلى مسلسلات بدراما رمضان

محمد قناوي (القاهرة) ظاهرة تحويل الروايات الأدبية إلى أعمال فنية تلفزيونية أو سينمائية موجودة منذ عقود، وأبرزها روايات نجيب محفوظ وإحسان عبدالقدوس ويوسف السباعي، ومنها ما استطاع أن يحقق نجاحًا ومنها ما أخفق، وخلال السنوات الماضية تراجع حضور الرواية في عالم الدراما بشكل كبير، ويكفي أن نقول، إن سباق رمضان هذا العام، يقتصر على ثلاثة أعمال فقط مأخوذة عن أعمال روائية، حيث نلقي الضوء على أبرز الأعمال الدرامية المأخوذة من الروايات الأدبية، والتي ستعرض على شاشة رمضان. «أرض النفاق» الرواية الأولى هي «أرض النفاق»، للكاتب الراحل يوسف السباعي، ويعيد تقديمها الفنان محمد هنيدي في قالب درامي، وهذه الرواية، نشرت للمرة الأولى عام 1949، وتدور الأحداث في إطار اجتماعي من عمق المشاكل الاجتماعية، وتتحدث عن المجتمع المصري والعربي في نهاية الأربعينيات في إطار خيالي ولكنها واقعية في نفس الوقت. وكانت الرواية قدمت في عمل سينمائي في الستينيات باسم الرواية «أرض النفاق» لعب بطولتها فؤاد المهندس وشويكار وسميحة أيوب وحسن مصطفى، وإخراج محمود ذو الفقار. ويجسد هنيدي في المسلسل الذي يحمل نفس اسم الرواية، أيضاً شخصية «مسعود أبو السعد» التي تدور حولها القصة، والذي يعجز عن تغيير حياته حتى يكتشف بالصدفة محلًا لبيع الأخلاق فيتجه لشراء مجموعة من الأخلاق السيئة التي تساعده في البداية على تغيير حياته وتسير به نحو تحقيق أحلامه، إلى أن تحدث المفارقة ويتجه نحو التعامل بالأخلاق الحميدة، وقام بعمل المعالجة الدرامية التلفزيونية وكتب السيناريو والحوار للمسلسل السيناريست أحمد عبدالله ويشارك في بطولته، هنا شيحة، ودلال عبدالعزيز، ونهى صالح، وسلوى محمد علي، ونجوى فؤاد، ومحمد ثروت، كما يظهر الكاتب إبراهيم عيسى في المسلسل كممثل تليفزيوني لأول مرة حيث يجسد شخصية الدكتور الذي يبيع الأخلاق، وإخراج ماندو العدل. أبو عمر وفخر الدين «أبو عمر المصري»، «مقتل فخر الدين»، اللذان صدرتا عن دار الشروق عام 2010، وحققت نجاحاً لافتاً، وجاءت في قوائم الأعمال الأكثر مبيعاً، وتم تحويلها لمسلسل تلفزيوني يعرض في رمضان يحمل اسم الرواية الأولى، وهو مأخوذ عن روايتين للكاتب عز الدين شكري، الأولى تحمل اسم المسلسل والثانية «مقتل فخر الدين»، وكتبت السيناريو والحوار مريم ناعوم، وهي أكثر من قدموا الأعمال الروائية دراميا مثلماً قدمت العام الماضي «واحة الغروب» لبهاء طاهر، و«ذات» لصنع الله إبراهيم. ويشارك في بطولة المسلسل أحمد عز، منذر رياحنة، أروى جودة، دينا الشربيني، أمل بوشوشة، فتحي عبدالوهاب، صبري فواز، أشرف زكي، سناء شافع، وإخراج أحمد خالد موسى. «منطقة محرمة» أما مسلسل «منطقة محرمة» فهو من بطولة خالد النبوي، وعن رواية للكاتب د. يوسف حسن يوسف، والذي أكد أنه تعاقد مع دار نشر لطباعة الرواية قبل رمضان، الذي سيعرض به المسلسل وتدور الأحداث حول منطقة في الصحراء بها لعنة، ويقترب بطل الرواية خلال أحداث العمل التي تتوالى إلى أن يقع في غرام الفتاة، التي تروي له ما حدث في هذه المنطقة قديماً. المسلسل بطولة خالد النبوي، حنان مطاوع، حازم سمير، أمينة خليل، أمل بوشوشة، إنجي شرف، وإخراج محمد بكير. إضافة للدراما وتقول الناقدة ماجدة خير الله: بصفة عامة المسلسلات المأخوذة من روايات أدبية بالتأكيد تضيف للدراما لكن لا يعتبر ذلك ضمانا لنجاح العمل التليفزيوني أو السينمائي لكونه مأخوذاً من رواية معينة فمثلاً مسلسل «لاتطفيئ الشمس» المأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للأديب إحسان عبدالقدوس وعرض خلال رمضان الماضي، لم يحقق النجاح المرجو منها أو الذي حققه الفيلم السينمائي الذي حمل نفس الاسم، فالمهم كيف يتم تحويل الرواية لسيناريو تليفزيوني جيد للمشاهد.