أعلنت اللجنة المانحة لجوائز نوبل أمس فوز الكاتبة الألمانية رومانية المولد هرتا مولر بجائزة نوبل في الآداب لعام 2009. وقالت الأكاديمية السويدية التي تمنح الجائزة إنها قررت منح جائزة نوبل للآداب لعام 2009 للكاتبة الألمانية هيرتا مولر على مجمل أعمالها المستوحاة من حياتها في ظل ديكتاتورية نيكولاي تشاوشيسكو في رومانيا. وقالت لجنة الحكام إن مولر (56 عاماكاتبة «عكست حياة المحرومين بتركيز الشعر وصراحة النثر).
ولدت مولر في 17 أغسطس 1953 في غرب رومانيا لوالدين من أقلية تتحدث الألمانية. وفرت منها قبل عامين من سقوط جدار برلين. وقد عكست كتاباتها الحياة اليومية الكئيبة في ظل نظام تشاوشيسكو القمعي والمعاملة القاسية للرومانيين الألمان. كما شكل الفساد وعدم التسامح والاضطهاد أفكارا رئيسية في أعمالها.
وكان والدها في الحرس الخاص النازي خلال الحرب العالمية الثانية وقام الشيوعيون الرومانيون بترحيل والدتها إلى معسكر اعتقال في الاتحاد السوفييتي. وطردت مولر من أول عمل لها كمترجمة بعدما رفضت العمل لحساب الشرطة الخاصة التابعة للديكتاتور السابق نيكولاي تشاوشيسكو. وقررت تكريس حياتها للأدب.
ومن جهة أخرى أعربت والدة الأديبة الألمانية الحاصلة على جائزة نوبل للأدب هذا العام هيرتا مولر عن سعادتها وفخرها الشديد بابنتها. وقالت والدة مولر (84 عاما) «أشعر بالفخر الشديد بها وأنا سعيدة بشدة من أجلها فهي كانت ترغب دائما في النجاح». وأضافت «سبق وقلت لها إنها واحدة من المرشحين للفوز بالجائزة ولكنها قالت لي نعم واحدة من ضمن ستة».
واعترفت كاترينا مولر بأنها سعيدة بابنتها ولكنها كانت تتمنى أن تواصل طريقها في العمل كمدرسة حتى تتمكن من قضاء وقت أطول معها. وأضافت «لم أرجح مهنة الكاتبة في البداية لأن المرء كثيرا ما ينام في أسرة أخرى وفي غير سريره بسبب كثرة المحاضرات والندوات».
كما أعرب قطاع النشر في ألمانيا عن سعادته «الكبيرة وغير المحدودة» بفوز الأديبة الألمانية هيرتا مولر بجائزة نوبل للأدب هذا العام. وقال جوتفريد هونفيلدر رئيس رابطة تجار الكتب الألمانية أمس «قد يكون الأمر مفاجئا ولكنه مبهج». ووصف مولر بأنها «واحدة من أعظم الأصوات عندنا وهي تتسم بالقوة والرقي». وشدد هونفيلدر على الحماس الشديد الذي يولده فوز امرأة ليست مسنة بجائزة نوبل.
ومن جهته قال عمدة برلين كلاوس فوفرايت إن مشاعر «المفاجأة والسعادة البالغة» اعترته لدى سماع نبأ فوز الأديبة التي تعيش في برلين بالجائزة. وقال فوفرايت «أهنئ مواطنتنا هيرتا مولر باسم جميع سكان برلين على هذا النجاح المبهر الذي ربما يكون فاجأها هي الأخرى». وأكد عمدة برلين سعادته بحصول مولر على «أعلى تقدير في عالم الأدب» وذلك بعد حصولها على جائزة الأدب في برلين عام 2005 .
عدد اليوم
