الجمعة 29 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم

«علاقات خطرة» على مسرح الهناجر بالقاهرة

12 ابريل 2012
افتتح في مسرح الهانجر بالقاهرة العرض المسرحي “علاقات خطرة” بعد أربع سنوات من إغلاقه بحجة التجديد، وكأنه يمثل إسقاطات مسرحية على الواقع السياسي، فالأب الحاكم الديكتاتور المستبد والمغتصب للحقوق الإنسانية لزوجته ولشعبه، يكون مصيره الخيانة من زوجته ثم القتل بالسم، ليضرب الانقسام الأسرة فتختل، ما بين زوجة وابنة وابن. المسرحية المأخوذة عن “الحداد يليق بإلكترا” للكاتب العالمي الأميركي يوجين أونيل (1888 ـ 1953)، الذي نال عدة جوائز منها جائزة نوبل، وكتبها أثناء الحرب الأهلية الأميركية، تعالج قضية الاستبداد وانهيار القيم الحاكمة وتفكك العائلة، وضياع الفردية وسط صراعات وتيارات أخلاقية وعملية وفكرية. يلعب بطولة المسرحية الفنانون نهاد سعيد، مجدي إدريس، زينة منصور، مجدي رشوان، منير مكرم، مجدي شكري، هشام الشربيني، حنان الفيومي، محمود وحيد، إخراج مجدي حكيم، أشعار أحمد زيدان ، ديكور وملابس محمد عزام، تدريب استعراضات نور السمان. يذكر أن المخرج المتميز خيري بشارة قدم أواخر السبعينيات من القرن العشرين فيلما بعنوان “الأقدار الدامية” مأخوذ عن مسرحية “الحداد يليق بإلكترا” لكنه لم يحقق الصدى المرجو عند عـرضه، فقد بدأ تصويره عام 1976 وتم إنجازه عام 1980 بسبب صعوبات في الإنتاج وتم عرضه جماهيرياً عام 1982. «الملك ريتشارد الثاني» في أريحا الفلسطينية حوّل ثلاثة عشر ممثلا فلسطينيا ساحة قصر الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك في مدينة أريحا إلى خشبة مسرح عرضوا عليها مسرحية “الملك ريتشارد الثاني” للمخرج الإيرلندي كونال موريسون. تبدأ المسرحية التي تمتد إلى ما يقرب من الساعتين واعتمد فيها المخرج على الدمج بين الحداثة من خلال ملابس الممثلين والتاريخ المنبعث من عبق المكان بمشهد قصير يظهر فيه اثنان من الحراس الملثمين ويقتلان الملك جلوستر عم ريتشارد لتنطلق حكاية استيلاء ريتشارد الثاني على مقاليد الحكم الذي ينقلب عليه لاحقا ابن عمه هنري ويسجنه حيث يقتل هناك. المسرحية ترجم نصها الأصلي إلى العربية المصري محمد عناني وحررها إلى المسرح بلغة عربية فصحى مع المحافظة على روح الشعر فيها الشاعر الفلسطيني غسان زقطان. وشكل العمل في الموقع الأثري تحديا للمخرج والممثلين من حيث الصوت وطبيعة جلوس الجمهور التي كانت من جهات ثلاث بشكل دائري. وتعرض المسرحية في ساحة قصر هشام بن عبد الملك قبل عرضها على مسرح جلوب في لندن وعرضين آخرين في اوكسفورد في مايو القادم.
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©