دبي (الاتحاد)
نظم مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث محاضرة بعنوان: انتقال العلوم الطبية العربية إلى أوروبا وأثرها في الجامعات الأوروبية، قدمها الدكتور فيصل الدبسي، اختصاصي أمراض وجراحة الأذن والأنف والحنجرة وجراحة الرأس والعنق من جامعة حلب، وحضرها عدد من المهتمين.
تحدث الدكتور دبسي عن دور الحج والأسفار في نقل العلوم الطبية العربية من شرق العالم الإسلامي إلى إسبانيا، وذكر طرقا أخرى لانتقال هذه العلوم، مثل الفتوحات والقنصليات الأوروبية في البلاد الإسلامية. كما نبه على أهمية اللغة العربية وأهم المترجمين الغربيين من العربية إلى اللاتينية، وذكر أشهر الأطباء العرب والمسلمين الذين تُرجمت مؤلفاتهم إلى اللاتينية مثل: ابن سينا والرازي والزهراوي وعلي بن عباس وابن النفيس وابن زهر وابن رشد وحنين بن إسحاق ويوحنا بن ماسويه.
كما تحدث عن أهم الأطباء الإغريق الذين قام العرب بترجمة مؤلفاتهم.
عدد اليوم
