أبوظبي (الاتحاد) ـ على هامش مشاركته في الدورة الثالثة والعشرين لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب، ينظم مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة حفلاً لتوقيع كتابين للأطفال “ خبريني يا أمي لماذا لا تذهب الديناصورات إلى المدرسة”، “خبِّرني يا أبي: لماذا لا يمارس حمار الوحش التزلّج؟”، للمؤلف والرسام البلجيكي كانتان جريبان، ونقلتهما للعربية المترجمة ضياء حيدر من لبنان. وتحوي القصتان مجموعة من الأسئلة التي من الممكن أن تخطر ببال الصغار ويبحثون لها عن إجابات لدى الأم ولدى الأب. يقام حفل التوقيع في ركن التواقيع والمؤلفين وبحضور مؤلف الكتاب، وذلك عقب ندوة يتحدث فيها الكاتب يوم الأحد القادم عن تجربته في الرسم والتأليف. ولد المؤلف كانتان جريبان عام 1977 في بروكسل في بلجيكا وما زال يقيم هناك حتى الآن، درس الرسم التوضيحي في معهد سانت لوك في بروكسل منذ عام 1999. نشر كانتان أكثر من 25 كتاباً للأطفال بعدة دور نشر منها الفرنسية والبلجيكية والألمانية واليونانية، وتمت ترجمة أعماله إلى لغات مختلفة منها الألمانية والإنجليزية. كما حصل على عدة جوائز أبرزها جائزة سانت اكسوبري في عام 2000.
عدد اليوم
