أبوظبي (الاتحاد)
ترجمت المدونة هولي كاربنتر، وفق موقع «irror»، لقطات «سيلفي» كلاسيكية تستخدمها الفتيات لبث رسائل مبطنة. ورغم أنها لم تستخدم أبداً هذه التقنيات، إلا أنها نشرت صوراً لتلك اللقطات، وكتبت «ترجمتها» تحتها مثل صورة تجمعها مع بعض صديقاتها، وعلقت عليها «ليلة الفتيات العزباوات»، موضحة أن ذلك يعني «أنا غير مرتبطة».
وعلى صورة مع كلبها الأليف، بينت أنها تعني «انظر كم أنا لطيفة»، وعلى صورة طبق من الطعام، أشارت إلى أن معناها «أستطيع الطبخ، مثل الزوجات».
وترجمت كاربنتر صورة تظهر بها من دون ماكياج بأن معناها «جمالي طبيعي».
عدد اليوم
