ثقافية أبوظبي تشارك بفعالية في معرض فرانكفورت للكتاب

تشارك هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ببرنامج مميز من النشاطات في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2008 في دورته الستين التي تنطلق غدا وتستمر حتى التاسع عشر من الشهر الجاري بمشاركة الآلاف من دور النشر من أكثر من 100 دولة من مختلف أنحاء العالم· ومن ضمن فعاليات معرض فرانكفورت سوف يستعرض جمعة القبيسي مدير معرض أبوظبي الدولي للكتاب مع سيث روسو ممثل (الناشرون التعليميون - الولايات المتحدة)، الفرص التجارية في العالم العربي ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب والمشاريع الثقافية التي تنفذها هيئة أبوظبي للثقافة والتراث· كما تنظم ندوة حول مشاريع الترجمة العربية اليوم تستعرض مبادرات الترجمة الإماراتية والعربية الأخرى، إذ تقدم الفعالية استعراضاً للمشاريع العربية: كلمة (أبوظبي)، ترجم (دبي)، والمركز القومي للترجمة (القاهرة)، وتقف على وجهات نظر الناشرين، وتناقش فرص هذه البرامج والقيود المفروضة عليها· وحول الكتابة في دولة الإمارات العربية المتحدة، تنظم حلقة نقاشية (باللغة الإنجليزية)، وذلك بالتعاون مع (قلم) و (لسان)، وتفتح هذه الحلقة نافذة واسعة على الحياة الأدبية في الدولة، وتقدم مشروع (قلم) الذي أنشئ لتطوير إبداعات الكتاب الإماراتيين الشباب، ويحاضر فيها كل من المحاضرون: الدكتور ليزلي ترامونتيني، والكاتبة والقاصة ابتسام المعلا، ومحمد الشحي مدير النشر في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث· من جهة أخرى، تشارك في المعرض شركة ''كتاب'' المشروع المشترك بين هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ومعرض فرانكفورت للكتاب، وتشارك كذلك جائزة الشيخ زايد للكتاب، ومشروع ''كلمة''، وأكاديمية الشعر، وهي المشاريع الثقافية الرائدة التي أطلقتها هيئة أبوظبي للثقافة والتراث· كما تعرض دار الكتب الوطنية في الهيئة مجموعة من إصداراتها الحديثة والتي تربو على أكثر من مائة عنوان في العديد من فروع الآداب والعلوم، علاوة على إصدارات مشروع (قلم)· يذكر ان تركيا سوف تكون ضيف شرف لدورة هذا العام من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، حيث من المقرر ان يفتتح الدورة الروائي التركي أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الاداب عام 2006 ويعداختيار تركيا ضيف شرف لدورة هذا العام من معرض فرانكفورت خطوة كبيرة إلى الامام لصناعة النشر التركية