''مياه صالح للشرب''·· قرأت هذه العبارة على شاحنة خزان مياه وأنا في طريقي للعمل· وكل يوم تقريباً أقرأ إعلاناً أو لافتة ما، تحتوي على خطأ لغوي غالباً ما يكون واضحاً للعيان، وليس هناك مجال للخطأ فيه، ولكن الإهمال هو المبرر الوحيد لمثل هذه الأخطاء·
فعلى الرغم من صدور قانون بشأن الرقابة على الإعلانات ''القانون رقم 11 لسنة ،''2008 والذي نص على عدم جواز استخدام أي إعلان إلا بعد الحصول على ترخيص من البلدية، نرى استمرار الأخطاء وازديادها يوماً بعد يوم· وهذا دليل واضح على الإهمال والاستهتار من قبل القائمين على مراقبة إعلانات ولافتات الشوارع·
كما أن ذلك يعتبر تعدياً واضحاً على اللغة العربية، لغتنا التي تنتشر في شوارع دولتنا وعلى واجهات محالها كلمات من المفترض أنها تنتمي للعربية، ولكنها للأسف ليست كذلك·
نورة خميس العلوي-العين
عدد اليوم
