27 أكتوبر 2008 00:28
تعلن هذا الأسبوع جائزة ألزياتور الإيطالية والتي رشحت للتصفيات النهائية بها روايتان إيطاليتان، ورواية عربية هي ''الحب في المنفى'' للكاتب المصري بهاء طاهر·
وقال طاهر: إن الجائزة ستعلن الأربعاء القادم في مدينة كالياري بجزيرة سردينيا، وإن روايته ''الحب في المنفى'' وصلت إلى التصفيات النهائية مع روايتين مكتوبتين بالإيطالية· وتم اختيار ''الحب في المنفى'' عام 1995 كأفضل رواية مصرية في معرض القاهرة الدولي للكتاب، وحظيت بثناء كثير من النقاد، حتى إن الكاتب المصري الراحل علي الراعي وصفها بأنها ''كاملة الأوصاف''، وتتناول في أحد جوانبها المأساة الفلسطينية وخاصة ما يتعلق بمذبحة صابرا وشاتيلا عام ·1982
وترجمت المستعربة الإيطالية باولا فيفياني رواية طاهر المرشحة للجائزة· وحصل طاهر على كثير من الجوائز العربية والأجنبية، منها جائزة الدولة التقديرية من مصر عام ،1998 وجائزة كفافي اليونانية عام 2001 عن مجمل أعماله·
وفازت روايته ''خالتي صفية والدير'' عام 2000 بجائزة جيوسيبي تشيربي الإيطالية كأفضل رواية مترجمة للإيطالية، كما نال عن روايته الأخيرة ''واحة الغروب'' الجائزة العالمية للرواية العربية ''بوكر العربية'' في أولى دوراتها عام 2008 والتي تنظمها مؤسسة الإمارات في الدولة بالاشتراك مع مؤسسة جائزة بوكر البريطانية·
المصدر: القاهرة
عدد اليوم
