أعربت كل من محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي، وهي محاكم مستقلة تعمل وفق القانون الأنجلوسكسوني، عن التعاون الناجح فيما بينهما والذي تجسد من خلال التنفيذ المستمر للأحكام التي تصدر عن كل منهما.
تقوم محاكم دبي بتنفيذ الأحكام والأوامر خارج مركز دبي المالي العالمي، بينما تقوم محاكم مركز دبي المالي العالمي بتنفيذ الأحكام والأوامر داخله، حيث اتفق كل من محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي على تنفيذ الأحكام الصادرة عن كل منهما، والالتزام أيضاً بالبروتوكول المتفق عليه بين المحاكم في عام 2009. وفي حالة قيام أي شخص أو شركة بعدم احترام أي حكم صادر عن أي محكمة منهما، فإن الأمر يستلزم أن تقوم المحاكم بتنفيذ الحكم، إما من خلال الحجز على الممتلكات والأموال أو السجن في نهاية الأمر. ويطبق قضاة تنفيذ الأحكام من كلا المحكمتين القواعد الخاصة بكلتا المحكمتين، إلا أنهم لا يملكون السلطة القضائية لمراجعة حيثيات أي حكم أو قرار أو أمر المحكمة الأخرى.
فمنذ عام 2008، شهدت محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي تنفيذ ما يزيد عن 40 قرارا لكل منهما بنجاح، وذلك فيما يتعلق بنزاعات عدة مثل مخالفة عقد أو عمل أو استثمار.
وقال مايكل هوانج، رئيس محاكم مركز دبي المالي العالمي، “نحن سعداء بسجل الإنجازات المُثبت والذي قد أُنشئ بهدف التعاون على تنفيذ الأحكام بين محاكم مركز دبي المالي العالمي ومحاكم دبي. وتخصصت محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي في توفير العدالة ذات المستوى العالمي، فضلا عن التزامهما بضمان تنفيذ ما يصدراه من أحكام. ولا يمثل الحكم النهائي نهاية عملية بالنسبة لأي محكمة منهما في مهمتنا لتوفير عدالة تتسم بالكفاءة والسرعة؛ وفي حالة عدم احترام ذلك الحكم، فإننا سوف نتعاون من أجل تنفيذه وتحقيق العدالة. إننا نركز بشكل كلي على الحفاظ على النجاح الذي تحقق حتى هذه اللحظة بالتعاون مع المحاكم الأخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي دول مجلس التعاون الخليجي بالفعل.”
وقال الدكتور أحمد بن هزيم، المدير العام لمحاكم دبي، “تواصل محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي العمل معًا عن كثب في كافة نواحي العدالة، بما في ذلك تنفيذ الأحكام. إن نجاحنا المزدوج في التنفيذ المشترك للأحكام يعتبر علامة بارزة في شراكتنا، ولسوف يستمر ذلك.”
وقال جراهام لوفيت، الشريك الإداري لشركة كليفورد تشانس في الشرق الأوسط، “إن مسألة تنفيذ الأحكام الصادرة عن محاكم مركز دبي المالي العالمي تعتبر واحدة من المسائل التي تثار كثيرًا من جانب العملاء. ومن المؤكد أن محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي قد حققتا سجلاً قويًا من الإنجازات في مجال تنفيذ الأحكام فيما بينهما. وسوف يرحب جميع المتعاملين مع محاكم مركز دبي المالي العالمي بهذا الإثبات المُجدد للالتزام والتعاون الذي تبديه كل من محاكم دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي فيما بينهما، والذي سيعود بالنفع في النهاية على هؤلاء الراغبين في تنفيذ أعمالهم في دبي والباحثين عن أساس قانوني سليم للقيام بذلك.
عدد اليوم
