سيطرت طوال الفترة الماضية عملية الاحلال والتبديل والتغيير على عناوين العديد من المسلسلات التلفزيونية التي يجري تصويرها حالياً لتعرض خلال شهر رمضان، مما أصبح يمثل مأزقا سنويا للدراما، خصوصا أن غالبية منتجي المسلسلات يختارون عناوين مؤقتة يروجون بها لأعمالهم، ومع بدء التصوير والدخول في مفاوضات تسويقية مع العديد من الفضائيات لعرض الأعمال في رمضان يستقرون على أسماء جديدة يعتبرونها أكثر ملاءمة.
سعيد ياسين (القاهرة) - جاء في مقدمة المسلسلات التي تغيرت أسماؤها، «شمس الانصاري» لمحمد سعد ولقاء الخميسي وتأليف وإخراج جمال عبد الحميد، حيث بدأ تصوير العمل وهو يحمل عنوان «الأبعادية» ثم تغير الى «شمس الانصاري» وهو اسم الشخصية التي يجسدها سعد في المسلسل، وتغير مرة ثالثة الى «الأبعدية» بعد حذف الألف الى أن تم الاستقرار على اسمه النهائي «شمس الانصاري».
رهان على العنوان الجديد
وتكرر ذلك مع مسلسل «ويأتي النهار» لعزت العلايلي وفردوس عبد الحميد وعزت أبو عوف وتأليف مجدي صابر وإخراج محمد فاضل، حيث حمل في البداية اسم «ربيع الغضب» ثم تغير الى «ويأتي الربيع» قبل الاستقرار على عنوانه النهائي «ويأتي النهار».
أما مسلسل «كيكا ع العالي» لحسن الرداد وصلاح عبدالله وميس حمدان وآيتن عامر وانتصار وتأليف حسام موسى وإخراج نادر جلال، فكان يحمل عنوان «ألعاب خطرة» حين كان مرشحاً للقيام ببطولته عمرو عبد الجليل، وبعدما اعتذر بسبب خلافات على الأجر، وتم إسناد بطولته الى الرداد تغير عنوانه إلى «كيكا ع العالي» ورغم غرابة الاسم فان فريق العمل يراهن على العنوان الجديد.
كما تغير عنوان مسلسل «البدرية» لعبلة كامل ورياض الخولي وعلا غانم وتأليف مجدي صابر وإخراج مصطفى الشال، وهو اسم الشخصية التي تجسدها عبلة في الأحداث، الى «سلسال الدم» قبل تصويره بأيام قليلة، بدعوى أن الاسم الجديد أكثر ملاءمة للاحداث.
تغيير للمرة الثالثة
ولا يزال مسلسل «الحملة الفرنسية على مصر» لليلى علوي وتأليف عزة شلبي وإخراج شوقي الماجري، يحمل هذا العنوان مؤقتاً بعدما كان يحمل عنوان «عودة نابليون» وتفكر أسرة المسلسل في تغيير عنوانه مرة ثالثة إلى «نابليون بونابرت».
واستقرت أسرة مسلسل «كان يا ما كان» لنيرمين الفقي وكمال أبو رية ومحمود الجندي وإيمي وتأليف ضياء دندش وإخراج خالد بهجت، على تغيير عنوانه بعد تصوير أكثر من نصف مشاهده الى «لعبة السنين».
وبعدما فكرت أسرة مسلسل «مولد وصاحبه غايب» لهيفاء وهبي وفيفي عبده وباسم سمرة وحسن الرداد وتأليف مصطفى محرم وإخراج شيرين عادل، في تغيير العنوان الى «المولد» تراجعت حتى لا يتشابه العنوان مع عنوان فيلم قام ببطولته قبل أكثر من 20 عاماً عادل إمام مع يسرا وأمينة رزق وعبد الله فرغلي وتأليف محمد جلال عبد القوي وإخراج سمير سيف.
وكان مسلسل «سر علني» لغادة عادل وإياد نصار يحمل في البداية عنوان «ميدان التحرير» ثم تغير الى «قصة حب» وتم الاستقرار على اسمه الحالي في آخر لحظة، خوفا من تشابه عنوان «قصة حب» مع مسلسل آخر لعب بطولته قبل عامين جمال سليمان وبسمة.
كما كان مسلسل «مع سبق الإصرار» لغادة عبدالرازق وماجد المصري وأحمد راتب وتأليف أيمن سلامة وإخراج محمد سامي يحمل عنوان «حكاية حياة» واستمر بهذا الاسم حتى انتهاء أسبوعين من تصويره.
لغز كبير
أما مسلسل «الهروب» لكريم عبد العزيز وإيمان العاصي ودلال عبدالعزيز وتأليف بلال فضل وإخراج محمد علي، فكان يحمل في البداية عنوان «على الله» ثم تغير الى «ضد مجهول» قبل الاستقرار بشكل نهائي على «الهروب». كما تم تغيير مسلسل «توأم روحي» الذي حصل على موافقات رقابية بنفس العنوان، الى «في غمضة عين» وهو المسلسل الذي تقوم ببطولته أنغام مع داليا البحيري وأحمد وفيق ومحمد الشقنقيري وتأليف فداء الشندويلي وإخراج سميح النقاش.
أما مسلسل «أشجار النار» لفتحي عبدالوهاب وداليا مصطفى ومحمد نجاتي وعبير صبري وتأليف يس الضو وإخراج عصام شعبان، فكان يحمل عنوان «أيوب وناعسة» وتم تغييره نظرا لتقديم مسلسل يحمل نفس الاسم قبل أكثر من 25 عاماً.
ومن المسلسلات التي شكل عنوانها لغزاً كبيراً، الجزء الثاني من مسلسل «حضرة الضابط أخي» من تأليف أحمد الابياري وإخراج هاني اسماعيل، حيث تغير عنوانه أكثر من مرة، حتى لا يظهر وكأنه يمجد في رجال الشرطة، خصوصاً بعد ثورة 25 يناير، وتغير عنوانه الى «ضابط وضابط» ثم الى «الضابط والجلاد».
تكرار اسم «ابن»
نظراً لاشتراك ثلاثة مسلسلات في عناوين «ابن» وهي «ابن النظام» لهاني رمزي وأميرة فتحي واخراج أشرف سالم، و«ابن ليل» لمجدي كامل وفريال يوسف وأحمد بدير وأحمد راتب وإخراج اسماعيل عبد الحافظ، و«ابن موت» لخالد النبوي وعلا غانم وإخراج سمير سيف، يفكر أصحاب بعض هذه المسلسلات في تغيير عناوينها حتى لا يحدث لبس مع الاخرى ويؤثر على تسويقها. وبعيدا عن الدراما قام المخرج يسري نصر الله بتغيير عنوان فيلمه الذي ظل يحمل لأكثر من عام اسم «ريم وفاطمة ومحمود» لمنة شلبي وباسم سمرة وناهد السباعي إلى «بعد الموقعة»، وجاء تغيير العنوان عقب اشتراك الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان «كان» السينمائي الدولي في دورته المقبلة.
عدد اليوم
