القاهرة ـ سعيد ياسين:
أسماء أغنيات كبارالمطربين من أمثال أم كلثوم وعبدالحليم حافظ ومحمد عبدالوهاب وفريد الأطرش أصبحت عناوين لعدد كبير من المسلسلات التليفزيونية والأفلام السينمائية التي يجري تصويرها حاليا والأخرى التي يجري الحصرلها· فقد بدأ المخرج محمد عبدالعزيز تصوير مسلسل 'حياتي أنت' لأحمد أدم ودلال عبدالعزيز ومحمود الجندي وأحمد راتب وروجينا عن قصة لحُسنْ شاه وسيناريو وحوار بسيوني عثمان والعنوان مأخوذ عن أغنية شهيرة لمحمد عبدالوهاب· وقررت وردة العودة الى التمثيل بعد غياب من خلال مسلسل يحمل عنوان احدى اشهر اغنياتها 'لعبة الأيام' ويكتبه يوسف معاطي وسيخرجه أحمد صقر· وتعكف المؤلفة سماح الحريري على استكمال كتابة حلقات مسلسل 'كامل الأوصاف' المأخوذ عن احدى اغنيات عبدالحليم حافظ ويلعب البطولة حسين فهمي· والطريف ان المؤلف احمد البيه كان اختار نفس الاغنية لتكون عنوانا لفيلمه الجديد المقرران تلعب بطولته ياسمين عبدالعزيز، ورزان مغربي، وخالد أبوالنجا، وحسن حسني، ويخرجه محسن أحمد· وتناقلت الصحف طوال الفترة الماضية صراع الاثنين على أحقية أيهما في الاسم ليكون عنوانا لعمله· حيث تقدمت المؤلفة سماح الحريري بشكوى الى رئيس الرقابة على المصنفات الفنية علي أبوشادي مطالبة بحقها في اسم 'كامل الأوصاف' ليكون عنوانا لمسلسلها لأنها سجلته في شهر مايو من العام الماضي· ورد أحمد البيه بأن اختار الاسم قبلها بفترة طويلة ولكنه لم يسجله وسيحتفظ به عنوانا لفيلمه·
وانتهى المؤلف محمد جلال عبدالقوي من كتابة مسلسل يحمل عنوان 'قصة الأمس' عن أغنية لأم كلثوم على أن تلعب بطولته نجوى ابراهيم وتخرجه رباب حسين· وتردد ان محاولات جادة تجري مع نور الشرف ليشاركها البطولة·
وانتهى المخرج أكرم فريد من تصوير فيلم 'زي الهوا' لخالد النبوي وداليا البحيري وتأليف أحمد عبدالفتاح والفيلم مأخوذ من أغنية شهيرة لحليم من ألحان بليغ حمدي· وبدأ المخرج مجدي محمد علي تصوير فيلم سينمائي جديد مأخوذ عن أغنية أخرى لحليم هي 'بأمر الحب' بطولة شريف منير وهند صبري وتأليف أحمد الناصر وسامي حسام وربما يتم تغيير الاسم الى 'لعبة الحب'·
وانتهى المخرج كريم ضياء الدين من تصوير فيلم 'الدنيا ريشة في هوا' لنشوى مصطفى وريهام عبدالغفور وأحمد هارون وتأليف محمد حفظي، والفيلم مأخوذ عن اغنية لسعد عبدالوهاب· وسيصور المخرج عصام الشماع فيلما عن اغنية لفريد الاطرش عنوانها 'الدنيا حلوة وياك' من تأليف ماجدة خيرالله، ولدى الشماع ايضا فيلم آخر قام بتأليفه عنوانه 'ذهب الليل·· طلع الفجر' مرشح لبطولته هالة صدقي وهو مأخوذ عن أغنية لمحمد فوزي كما صور مؤخرا عن أغنيته 'مال القمر' فيلما لعبت بطولته وفاء مكي وأحمد سعيد عبدالغني ومحمد خيري وتأليف يحيى حمدي واخراج حامد عبدالعزيز·
أما المؤلف مدحت عبدالقادر الذي قدم قبل أربعة أعوام مسلسل 'ع الحلوة والمرة' لصفية العمري وسمية الألفي ويوسف شعبان واخراج عبدالعزيز السكري عن أغنية لعبدالغني السيد فانتهى من كتابة مسلسل يصور قريبا عنوانه 'حلوة ومهري غالي' عن أغنية لعايدة الشاعر· وسيصور قريبا المخرج خالد يوسف الذي قدم من قبل فيلم 'أنت عمري' عن أغنية لأم كلثوم وفيلما جديدا عن أغنيتها 'رق الحبيب' من تأليف أحمد عبدالفتاح وبطولة محمد منير ونيكول سابا وعلا غانم·
'أنا لك على طول'
وتقوم المؤلفة نادية رشاد بكتابة المسلسل التليفزيوني 'أنا لك على طول' المأخوذ عن اغنية لعبدالحليم حافظ وكانت قد قدمته كمسلسل اذاعي في رمضان الماضي لعبت بطولته صابرين واخرجته انعام محمد علي·
وحملت بعض الأعمال الفنية عناوين بعض أغنيات محمد عبدالوهاب ومنها مسرحية 'حكيم عيون' للراحل علاء ولي الدين· وفيلم 'يا دنيا يا غرامي' لليلى علوي والهام شاهين وهالة صدقي وهشام سليم وتأليف محمد حلمي هلال واخراج مجدي أحمد علي· ومسلسل 'يا ورد مين يشتريك' لسميرة أحمد وحسين فهمي وتأليف مجدي صابر واخراج رباب حسين ويصور قريبا للمؤلف أحمد عبدالقوي مسلسله الجديد عن أغنية 'الصبا والجمال'·
وقدم المخرج الراحل رضوان الكاشف فيلم 'ليه يا بنفسج' لفاروق الفيشاوي ولوسي عن أشهر أغنيات صالح عبدالحي· أما يوسف فرنسيس فقد اتخذ اغنية حليم 'حبيبتي من تكون' عنوانا لفيلمه الذي ألفه وأخرجه ولعبت بطولته آثار الحكيم أمام فاروق الفيشاوي ومحمود قابيل· أما الأغنية التي تغنت بها كل من نجاة الصغيرة وليلى مراد 'ليه خليتني أحبك' فكانت عنوانا لفيلم لعبت بطولته منى زكي أمام كريم عبدالعزيز وأخرجته ساندرا نشأت·
'حياتي أنت'
وحول أسباب اختيار المؤلفين لأسماء الأغنيات لأعمالهم يقول المؤلف بسيوني عثمان: هذه الظاهرة جيدة لترحمنا من الأسماء الكثيرة التي لا معنى لها والتي أصبحت سائدة في كل الأعمال السينمائية أو المسرحية أو الغنائية حيث نستند في اختياراتنا الى اسماء اغنيات ذات معنى وقيمة لكبار المطربين والمطربات من أمثال عبدالوهاب وعبدالحليم وأم كلثوم وقد أخترت أغنية محمد عبدالوهاب 'حياتي أنت' عنوانا للمسلسل الذي كتبته عن قصة باسم مختلف لحُسنْ شاه من منطلق البحث عن اسم له صدى في قلوب الناس· أما المؤلف محمد حلمي هلال الذي اختار أغنية عبدالوهاب 'يا دنيا يا غرامي' عنوانا لعمله السينمائي الأول فيقول 'اخترت الاسم بلا سبب أو قصد فقد اعجبني كثيرا اضافة الى ان الاغنية تعبر عن مضمون الفيلم والفيلم كان يحمل عنوان 'بطة وأخواتها' وغيرناه ليحمل الاسم الجديد·
ويقول المؤلف مدحت عبدالقادر الذي قدم من قبل مسلسل 'ع الحلوة والمرة'اسم الاغنية لم يكن في ذهني حين اخترت عنوان العمل وكان كل مقصدي ترجمة الواقع الفعلي لشخصيتي العمل 'سمية الألفي وصفية العمري' ومدى الترابط الذي نشأ بينهما منذ الصغر ومساعدة كل منهما للآخرى 'في الحلوة والمرة'·
واضاف: ان اختيار اسماء الاغاني ليس اتجاها بقدرما هو شعور من المؤلف وجهة الانتاج بأن هذا الاسم جذاب ورنان ويترجم الدراما داخل العمل ويلفت النظر اليه اكثر من اختيار اسم آخر قد يضع حاجزا بين المشاهد والدراما مثلما حدث في اعمال كثيرة شريطة الا يكون العنوان المختار مبتذلا· وقد انتهيت مؤخرا من كتابة مسلسل عنوانه 'مهر البنات' يتعرض للمغالاة الكثيرة في المهور التي يطلبها أولياء الأمور وعندما استمعت لأغنية عايدة الشاعر 'غالية ومهري غالي' غيرت الاسم ليحمل عنوان الأغنية لأنني أدركت انه أكثر تعبيرا عما يحويه العمل·
قلبي وأفراحه
وقال المؤلف فايز غالي الذي اختار أغنية عبدالحليم حافظ 'وحياة قلبي وأفراحه' عنوانا لفيلمه ان اختيار العنوان جاء من صلب العمل، لأنني استوحيت الفكرة من خلال مشاهدتي لنموذج حقيقي في مؤسسة التنمية الفكرية والعقلية لشاب كانت لديه طفرة في مسألة الغناء وكان يحفظ عن ظهر قلب كل أغنيات عبدالحليم حافظ وكان كثيرا ما يردد أغنية 'وحياة قلبي وأفراحه'· ولدي حاليا مشروع فيلم سيصور قريبا مأخوذ عن أغنية عادل مأمون 'انت بايعني ولا شاريني'، واحيانا يكون لاسم اغنية ما مذاق يتناسب وصلب العمل وتركيبة الدراما فيه ولا أجد في ذلك مشكلة واتجاه المؤلفين لاختيار اسماء الاغنيات لأعمالهم ظاهرة جيدة·
وقالت المؤلفة سماح الحريري ان الخلاف على الاسم بيني وبين المؤلف أحمد البيه تم حله وتنازل هو عن اسم الاغنية ليكون عنوانا لمسلسلي وأنه أيقن أنني سجلت العمل بنفس الاسم قبله بمراحل واختار عنوانا آخر لفيلمه، وللاسم الذي اخترته صلة قوية بموضوع المسلسل حيث تدور الاحداث من خلال شخصية رجل يدعى 'كامل' يبدو أمام الجميع في صورة الطيب ولكنه في الحقيقة عكس ما يظهر أمام الجميع، ورأيت ان عنوان 'كامل الأوصاف' يخدم العمل من حيث سهولة الاسم والتداول الى جانب عشق الجمهور لأغنيات عبدالحليم حافظ ولو لم يخدم أي عنوان الدراما فلن يكون له داع·
وقال المؤلف يوسف معاطي: لم اجد أنسب من أغنية 'لعبة الأيام' لتكون عنوانا للمسلسل الذي كتبته للمطربة وردة، والذي ستعود به الى التمثيل بعد غياب ويخرجه أحمد صقر، وبحثت كثيرا عن اسم يتناسب ومضمون العمل واحداثه فلم اجد انسب من هذا الاسم وهو أشهر اغنيات وردة التي تملك رصيدا كبيرا من الحب في قلوب الجمهور·
واضاف: لا أرى أن اختيار اسماء الاغنيات للأعمال الدرامية يمثل ظاهرة لأن اجمالي ما حملت هذه العناوين لا يزيد على عشرة أو عشرين اغنية في الوقت الذي تقدم فيه مئات الأعمال السينمائية والتليفزيونية والمسرحية· وهناك ايضا مئات الأغنيات التي تحمل عناوين لم يلتفت اليها احد·
عدد اليوم
