رائدا فضاء يختتمان عملية سير ثانية خارج محطة فضائية

واجه رائدا مكوك الفضاء ''انديفر'' اللذان يعملان خارج محطة الفضاء الدولية مشكلات خلال عملية سير ثانية أمس الأول، حيث واجه أحدهما مستويات عالية من ثاني أكسيد الكربون بعد أن فقدت رفيقته في الطاقم حقيبة معدات في عملية السير الأولى للبعثة· وعادت قائدة عملية السير في الفضاء هيدماري ستيفانيشين بيبر ورائد الفضاء شان كيمبروج إلى موقع كويست الذي يتم فيه التحكم في ضغط الهواء التابع للمحطة الفضائية الساعة السابعة و43 دقيقة بتوقيت شرق الولايات المتحدة بعد رحلة استغرقت ست ساعات و45 دقيقة· وكانت المهمة الرئيسية لرائدي الفضاء هي العمل على واحد من مفصلين دوارين بمحطة الفضاء ضروريين لإدارة لوحات الأجنحة الشمسية على محور لمواجهة الشمس للتزود بالطاقة· واضطر رائدا الفضاء لتقاسم مسدس التشحيم وغيره من الأدوات بعد أن طفت حقيبة الأدوات الخاصة بستيفانيشين بيبر التي كانت تحتوي على تروس قيمتها مئة ألف دولار في المحطة يوم الثلاثاء الماضي· وخلال عملية سير أمس الأول ارتفعت مستويات ثاني أكسيد الكربون في البذلة الفضائية لكيمبروج فوق مستوى السلامة الذي حددته ناسا، مما دفع المراقبين إلى إصدار أمر له بالعودة إلى موقع كويست فور انتهاء عملية السير في الفضاء· وقال جون راي قائد عملية السير لناسا ''إنها لا تمثل أي تغيير كبير في خطتنا· وأضاف راي أن كيمبروج لم يتعرض لأي مخاطر ولم يبلغ عن أي أعراض سلبية''· وهذه هي ثاني عملية سير ضمن أربع عمليات في المهمة الفضائية التي تستغرق 15 يوما والتي كان يتعين إعادة تنظيمها بعد أن فقدت ستيفانيشين - بيبر مسدس تشحيم· وكان المكوك قد وصل إلى المحطة يوم الاحد الماضي للعمل على مفاصل دعم للمحطة وتسليم المعدات اللازمة لإعداد المحطة لطاقم دائم مكون من ستة أفراد