الخميس 28 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

عدد جديد من فصلية «المسرح» الإماراتية

18 مايو 2013 23:07
الشارقة (الاتحاد) - خصصت فصلية «المسرح» الإماراتية التي تصدرها إدارة المسرح بدائرة الثقافة والإعلام في الشارقة ملف عددها الجديد لـ«مختارات مترجمة»، حيث ضم الملف العديد من الدراسات والمقالات والنصوص المترجمة من الإنجليزية والفرنسية والسويدية. في افتتاحية العدد دعا رئيس تحرير الفصلية أحمد بورحيمة إلى زيادة الاهتمام بالترجمة في المجال المسرحي العربي، وتطرق في هذا الإطار إلى تجربة مهرجان الشارقة للمسرحيات القصيرة باعتباره قنطرة تربط شباب المسرح في الإمارات بمكتبة المسرح العالمي، إذ أن المهرجان الذي تحل دورته الثانية سبتمبر المقبل يدعو شبابه إلى إخراج النصوص المسرحية الراسخة والنموذجية. ونشرت المجلة رسالة اليوم العالمي للمسرح التي ألقاها في السابع والعشرين من مارس الماضي الكاتب الإيطالي داريو فو؛ وفي باب «ملتقى» ثمة تغطية لوقائع ملتقى الشارقة الأول للبحث المسرحي الذي نظمته دائرة الثقافة والإعلام في وقت سابق. ويُستهل ملف العدد بمقال لروبرت كوهين، كما نقرأ أيضاً «ماتس أيك: الإخراج المسرحي بوصفه لعبة حلم» بقلم «آريا أوسيتالو»، وضم الملف نصاً مفتوحاً تحت عنوان «احتراق العالم» للكاتب كلود ريجي. كما أن هناك باباً لـ«دراسات»، وآخر لـ«حوار»، وثالثاً لـ «شهادات وتجارب» و«متابعات»، حيث غطت المجلة بشكل موسع فعاليات الدورة الأخيرة لمهرجان أيام الشارقة المسرحية. وخصصت المجلة باب نصوص لمسرحيتين قصيرتين الأولى بعنوان «الأسطونة الأخيرة» لصموئيل بيكت بعنوان «البحّار» لفرنادندو بيسوا . وجاءت صورة الغلاف بكاميرا محمود بنيان، وهي من مسرحية « التريلا» تأليف إسماعيل عبد الله، وإخراج محمد الحملي، وإنتاج مسرح عجمان الوطني.
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©