سحبت شبكة التلفزة الأميركية سي إن إن بالاسبانية، من باقة الشبكات عبر الكابل التجاري في كوبا، وخصوصا في الفنادق والمؤسسات الاجنبية، كما قال الجمعة مسؤول في شركة تيليكابل الرسمية، الوحيدة المسؤولة عن ترويج هذه الخدمة، حسب ما أفادت وكالة "فرانس برس".
وقال مسؤول تجاري لوكالة "فرانس برس"، "انسجاما مع سياسة المؤسسة، تقرر وقف بث "سي إن إن" عبر الكابل. سحبت هذه الشبكة من العرض المقدم إلى جميع المشتركين في الكابل في البلاد". وامتنع هذا المسؤول عن تقديم معلومات عن دوافع هذا القرار. وتوقفت المؤسسة عن بث "سي إن إن" بالإسبانية في السادس من يناير، لكن المشتركين ظنوا أن مشكلة تقنية أدت إلى توقف البث لأن المسؤولين لم يصدروا أي إعلان أو تبرير.