48,6 مليار درهم حجم الصادرات الإماراتية إلى اليابان

بلغت الصادرات الإماراتية إلى اليابان، بما فيها النفط، خلال الأشهر الأربعة الأولى من العام الحالي 48,6 مليار درهم "13,2 مليار دولار"، مقابل 36,4 مليار درهم "9,9 مليار دولار" للفترة المماثلة من العام الماضي بنمو 33,5%، وفقاً لإحصاءات مؤسسة "جيترو" اليابانية. وفي المقابل، تراجعت الواردات من اليابان خلال الأشهر الأربعة الأولى من العام الحالي بنسبة 13,3% إلى 7,8 مليار درهم (2,12 مليار دولار)، مقارنة مع نحو 9 مليارات درهم (2,45 مليار دولار) للفترة ذاتها من العام الماضي. ويرجع انخفاض الصادرات اليابانية إلى الإمارات والعالم خلال الثلث الأول من العام الحالي نتيجة تداعيات الزلزال وموجات المد "تسونامي" اللذين ضربا اليابان في شهر مارس الماضي. وبلغت قيمة التبادل التجاري بين الإمارات واليابان خلال الأشهر الأربعة الأولى من العام الحالي 56,2 مليار درهم (15,32 مليار دولار)، مقارنة مع 45,6 مليار درهم (12,4 مليار دولار) للفترة ذاتها من العام الماضي بنمو 23,5%. وبحسب الإحصاءات، مال الميزان التجاري بين البلدين لصالح الدولة في الثلث الأول من العام الحالي بأكثر من 40,4 مليار درهم (11 مليار دولار)، نتيجة الفارق الواسع بين صادرات الدولة إلى اليابان وواردتها منها خلال الفترة ذاتها من عام 20111. وفيما بلغ الفائض التجاري للدولة خلال الثلث الأول من العام الماضي 27,4 مليار درهم (7,45 مليار دولار). وعلى مستوى شهر أبريل الماضي، قفزت الصادرات الإماراتية، والتي تشمل المنتجات النفطية، لليابان بنسبة 38,3% لتصل إلى 13,3 مليار درهم (3,616 مليار دولار)، مقارنة مع 9,6 مليار درهم (2,613 مليار دولار) للشهر ذاته من عام 2010. وأشارت بيانات المؤسسة اليابانية إلى أن النمو القوي في التجارة بين البلدين خلال شهر أبريل والذي بلغت نسبته 27,3% قد عزز من ارتفاع حركة التجارة خلال الثلث الأول من العام الحالي. وذكرت أن ورادات الدولة من اليابان خلال شهر أبريل الماضي تراجعت بنسبة 27,6%، إلى 1,4 مليار درهم (395 مليون دولار) مقابل ملياري درهم (546 مليون دولار) في أبريل 2010. ووفقاً للبيانات، فقد بلغ مجموع التبادل التجاري بين الإمارات واليابان خلال شهر أبريل أكثر من 14,7 مليار درهم (4,01 مليار دولار) مقارنة بنحو 11,59 مليار درهم (3,15 مليار دولار) للشهر ذاته من العام الماضي، ليسجل الميزان التجاري خلال الشهر فائضاً لصالح الدولة بنحو 11,8 مليار دهم (3,22 مليار دولار)، مقارنة بفائض في الشهر ذاته من العام الماضي قدره 7,5 مليار درهم (2,06 مليار دولار). وخلال عام 2010 بأكمله ارتفعت المبادلات التجارية بين الإمارات واليابان بنسبة 25,38% لتصل إلى 134,5 مليار درهم (36,62 مليار دولار)، مقابل 107,4 مليار درهم (29,21 مليار دولار) في عام 2009، وفقاً لإحصاءات جيترو. وعلى الرغم من أن الجزء الأكبر من الارتفاع مرده إلى الزيادة في أسعار النفط الخام الذي استوردته اليابان من الإمارات، فإن ارتفاع الصادرات اليابانية إلى الإمارات خلال العام الماضي ساهم هو الآخر في نمو التجارة بين البلدين، واحتلت الإمارات المركز الحادي عشر بين شركاء اليابان في التجارة في عام 2010، حيث بلغ نصيبها من التبادل التجاري الياباني مع العالم 2,5%. يشار إلى أنه وخلال عام 2010 ارتفعت الصادرات اليابانية إلى الإمارات بنسبة 12,96% لتصل إلى 7,33 مليار دولار في العام الماضي، مقابل 6,49 مليار دولار في العام السابق له، وذلك على خلفية ارتفاع قيمة الين الياباني الذي زاد سعره بنسبة 6,16% في عام 2010.