يعود أصل هذا المثل كما تروي كتب السيرة عن الأمثال إلى أن رجلاً أنجبت زوجته بنتاً فلم تعجبه الحال وبدا عليه الامتعاض لكنه صبر، ومع مرور الأيام رزقه الله بابنة ثانية، لكنه هذه المرة تضايق ومع ذلك صبر، وأيضاً مرة الأيام ووصلنا للمرة التالية مع الإنجاب ليعطيه الرزاق الابنة الثالثة، فضاق بحاله ورحل عن بيت الزوجية إلى بيت قريب منها، فلما رأت ذلك قالت:
ما لأبي الذلفاء لا يأتينا... وهو في البيت الذي يلينا
يغضب أن لم تلد البنينا... وإنما نعطي الذي أعطينا
فلما سمع الرجل ذلك طابت نفسه ورجع إليها.
وأصبح المثل بعد ذلك يضرب في الاعتذار عن شيء لا يملك الإنسان دفعه أو حدوثه.
عدد اليوم
