الخميس 28 مارس 2024 أبوظبي الإمارات
مواقيت الصلاة
أبرز الأخبار
عدد اليوم
عدد اليوم
التعليم والمعرفة

وائل الصايغ يصدر كثيراً ما أعجب باللغة الإنجليزية

وائل الصايغ يصدر كثيراً ما أعجب باللغة الإنجليزية
6 فبراير 2008 02:00
صدر حديثاً للشاعر الإماراتي وائل الصايغ ديوان شعر باللغة الإنجليزية بعنوان ''كثيراً ما أعجب''، وجاء الكتاب في 138 صفحة من القطع الصغير، ويضم 73 قصيدة قصيرة وقصيرة جدا، وهو الديوان الثاني للشاعر بعد ديوانه ''عود الشاعر''· والصايغ ولد في مدينة أدنبرة الاسكتلندية عام ،1974 وتلقى تعليمة في مدرسة راشد للبنين في دبي، ثم تخرج من جامعة جلاسكو في اسكتلندا بدرجة الماجستير في الآداب· وعن السبب الذي دعى الصايغ لأن يكتب باللغة الإنجليزية وليس باللغة العربية التي تعتبر اللغة الأم بالنسبة له قال: إن أغنى ما في اللغة العربية قد ضاع في الترجمة، ومن ثم لكي تصل إلى قلوب وعقول القراء باللغة الإنجليزية ينبغي أن تتفاهم معهم بلغتهم، ويضيف ''نريد أن ننشر أجنحة ثقافتنا العربية الخليجية، لدينا العديد من الكنوز التي يمكن أن نقدمها للعالم وأود أن أقوم بدوري في كتاباتي في الاتصال بالعالم الذي يتكلم الإنجليزية· اكتشف الصايغ هوايته وشغفه بالشعر بعد أن تعرف على سيرة حياة الشاعر السوري الشهير نزار قباني من خلال المسلسلات التلفزيونية الرمضانية وتأثر بقوة العاطفة الشخصية لعمله، حيث عمل وائل من خلال هذا التأثرعلى التقاط صوته الشعري· أما بخصوص خططه المستقبلية فيقول: أنا الآن على وشك إنجاز أول حصيلة لي من القصص القصيرة التي ستنشر في هذا العام، كما أريد إنشاء دار للنشر لتساهم في تحقيق توجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي في زيادة عدد الكتب التي تنتج في الدولة ، وسأقوم أيضا بتقديم أول عمل لي باللغة العربية، فكما أن لدي الكثير مما أقول للقارئ الإنجليزي لدي أيضا الكثير مما يمكن أن يقال للقراء العرب·
المصدر: دبي
جميع الحقوق محفوظة لمركز الاتحاد للأخبار 2024©