اضطر الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى التخلي عن أداة مهمة خلال إلقاء خطابه أمس الأربعاء أمام بوابة براندنبورج التاريخية في العاصمة الألمانية برلين.
وقال متحدث باسم البيت الأبيض إن شاشتي القراءة على يمين ويسار المنصة تعطلتا.
واضطر الرئيس الأمريكي لذلك إلى قراءة معظم خطابه المنتظر بشغف من الورق.
ولاحظ عدد من الصحفيين الأمريكيين المسافرين مع أوباما والمعتادين على رؤيته كثيرا خلال إلقاء الخطابات أن إيماءاته متحفظة بشكل غير معتاد ونظراته متجهة كثيرا إلى أسفل.
وتكهن البعض أن يكون خلع الرئيس الأمريكي لسترته في بداية ظهوره لإلقاء الخطاب ليس بسبب حرارة الجو، بل لإعطاء مزيد من الوقت للعمال الفنيين لإصلاح شاشتي القراءة.
ولم يعرف بعد ما إذا كان السبب في العطل أشعة الشمس القوية أو شيء آخر.
وسيجد العديد من منتقدي أوباما في ذلك الموقف فرصة للسخرية من مزاعم عدم اعتماده على شاشات القراءة خلال إلقاء الخطابات.