«التاريخ الطبيعي للبذور» يحوز على أفضل كتاب علمي في بريطانيا

اختارت مجلة “نيوساينست “ العلمية البريطانية كتاب “ بستان غير منظور.. التاريخ الطبيعي للبذور “ تأليف عالم الإيكولوجيا جوناثان سلفرستون أفضل كتاب علمي خلال العام الماضي 2009 . وكان مشروع “كلمة“ للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث سبق وأن قام بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية. ويأتي الكتاب الذي ترجمه طارق عليان ونشرت نسخته العربية بالتزامن مع نسخته الإنجليزية ضمن مجموعة الكتب التي ترجمها مشروع “ كلمة “ وحصدت العام الماضي أهـم الجوائز “ كتاب “ أرجوحة النفس “ لهيرتا موللر التي حازت على جائزة نوبل الأدبية و” سلينا “ لفالتر كباخر وحصل على جائزة بوشنير الأدبية وكاترين شميدت التي فازت بجائزة الكتاب الألماني الأدبية وإلما راكوزا وفازت بجائزة الكتاب السويسرية الأدبية. وقد اختار جيل فاينز صاحب مساهمات في مجلة “ نيوساينست “ كتاب “بستان غير منظور.. التاريخ الطبيعي للبذور” كأفضل كتاب في العام الماضي .2009 ويروي عالم الإيكولوجيا جوناثان سيلفرستون بأسلوب شيق قصة العالم الأخضر الذي تعتمد عليه صور الحياة البشرية كافة مستشهدا بالمثل الأيرلندي الذي اقتبس منه عنوان كتابه “إن بذرة مخبأة في قلب تفاحة عبارة عن بستان خفي أو غير منظور”. يشار إلى أن عام 2009 شهد صدور عدد من الكتب العلمية التي تدور حول داروين والنشوء والارتقاء احتفاء بالذكرى المائتين لميلاده والذكرى الخمسين بعد المائة لنشر كتاب “ حول أصول الكائنات “ بجانب مجموعة كاملة من الكتب بمناسبة الذكرى الأربعين لهبوط سفينة الفضاء “ أبوللو 11 “على سطح القمر. كما صدرت كتب تتناول تاريخ الحكايات العلمية وروايات الخيال العلمي والروايات المستوحاة من دنيا العلوم والردود على جدل التغير المناخي