مجلة لير الفرنسية تعلن عن أفضل 20 كتاباً للعام 2007

أقدمت مجلة (لير) الفرنسية في عددها الأخير، على تقديم أفضل عشرين كتاباً صدرت خلال السنة المنصرمة ،2007 في مجال الرواية والسيرة والرحلة والكتاب الشِّعري والتاريخي والبوليسي وغير ذلك في حقول المعرفة الأخرى· وجاءت النتائج على النحو الآتي: 1 ـ أفضل كتاب لهذا العام: رواية ''الغائبون'' لدانيال مندلسن، صدر بالإنكليزية، ونقله إلى الفرنسية بيار غوغليالمينا، وصدر عن ''دار فلاماريون'' في باريس· 2 ـ أفضل رواية فرنسية: ''في مقهى سن الشباب الضائع'' لباتريك موديانو، صدرت عن ''دار غاليمار'' في باريس· 3 ـ أفضل رواية أجنبية: ''رجل'' لفيليب روث، نقلها إلى الفرنسية جوزيه كمون، وصدرت عن ''غاليمار'' في باريس· 4 ـ أفضل رواية أجنبية ''الحياة السرية لروبير بندلتون'' لمايكل كولينز· 5 ـ أفضل رواية فرنسية ''دائرة'' ليانيك هانيل عن دار ''غاليمار'' و''نو وأنا'' لدالفين دو يان (مناصفة)· 6 ـ أفضل سيرة ذاتية: ''اسطنبول'' للكاتب أورهان باموك، وصدرت بالفرنسية عن ''غاليمار''· 7 ـ أفضل رواية أولى أجنبية: ''الأشياء الجميلة التي تحملها السماء'' لدينا ومنغاستو الأميركي من أصل إثيوبي والذي كتب أولى رواياته حول قصة من واقع بلده الأم· 8 ـ أفضل كتاب علوم: ''نورون القراءة'' لستانسلاس دوهاني، وصدر عن ''دار أوديل جاكوب'' في باريس· 9 ـ أفضل كتاب في ''الأدب الأخضر'': ''ثيران القلب المفطور'' للأميركي دان أوبريان· 10 ـ أفضل كتاب سيرة: ''مازاران، سيد اللعبة'' لسيمون برتيير· 11 ـ أفضل كتاب في أدب الرحلات: ''نولاربور'' لدايد فوكمبرغ· 12 ـ أفضل كتاب قصص قصيرة: ''قصص ويومينغ الجديدة ''لآني برولكس، صدر في أميركا ونقله الى الفرنسية أندريه زاريو· 13 ـ أفضل كتاب تاريخ: ''حين صار عالمنا مسيحياً 394 ـ ''312 ـ لبول اين، صدر عن دار ''البان ميشال''· 14 ـ أفضل كتاب في الأدب الإباحي: ''مذكرات امرأة زانية'' للأميركي كورت لويان· 15 ـ أفضل كتاب مطبخ: ''ساخن حارق'' للأميركي بيل بوفورد، ترجم إلى الفرنسية وصدر عن ''دار كريستيان بورجوا'' في باريس· 16 ـ أفضل كتاب بوليسي: رواية ''ميستر بوكس'' للأميركي أيدي موللر· 17 ـ أفضل كتاب بحث: ''مجتمع الارتياب'' ليان آلغن وبيار كاهوك· صدر عن منشورات ''رو دولم''· 18ـ أفضل كتاب فن: ''المحترف اللامتناهي·· 30 ألف سنة من الرسم'' لجان كريستوف بايلي، صدر عن ''دار هازان'' في باريس· 19 ـ أفضل كتاب للصغار: ''جولة حول العالم لموك على دراجة وبالصور اللاصقة!''، لمارك بوتان، صدر عن منشورات ''ألبان ميشال'' للصغار· 20 ـ أفضل كتاب وقائع تاريخية: ''رائحة الزمن'' للفرنسي جان دورميسون، صدر في باريس عن ''دار هيلوييز دورميسون''·